Judges 9:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² This being told to Joatham, he went and stood on the top of mount Garizim: and lifting up his voice, he cried, and said: Hear me, ye men of Sichem, so may God hear you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

² Say, I pray you, in the hearing of all the men of Shechem, Which is better for you: that all seventy of the sons of Jerubbaal reign over you, or that one man rule over you? Remember also that I am your bone and your flesh.

American Standard Version (1901)

² Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are threescore and ten persons, rule over you, or that one rule over you? remember also that I am your bone and your flesh.

Common English Bible

² “Ask all the leaders of Shechem, ‘Which do you think is better to have ruling over you: seventy men—all of Jerubbaal’s sons—or one man?’ And remember that I’m your flesh and blood!”

Catholic Public Domain Version

² "Speak to all the men of Shechem: Which is better for you: that seventy men, all the sons of Jerubbaal, should rule over you, or that one man should rule over you? And consider also that I am your bone and your flesh."

Judges 9:2 Referencias Cruzadas

Judges 8:30

5 Neither did they shew mercy to the house of Jerobaal Gedeon, according to all the good things he had done to Israel.

Genesis 29:14

5 He said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have.

Hebrews 2:14

And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

1 Chronicles 11:1

And he said: Whosoever shall first strike the Jebusites, shall be the head and chief captain. And Joab the son of Sarvia went up first, and was made the general.

Ephesians 5:30

Not serving to the eye, as it were pleasing men, but, as the servants of Christ doing the will of God from the heart,

2 Samuel 19:13

8 They passed the fords before the king, that they might help over the king's household, and do according to his commandment. And Semei the son of Gera falling down before the king, when he was come over the Jordan,

Judges 9:5

0 And the trees said to the fig tree: Come thou and reign over us.

Judges 9:18

3 And the Lord sent a very evil spirit between Abimelech and the inhabitants of Sichem: who began to detest him,