Judges 4:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ O you of Israel, that have willingly offered your lives to danger, bless the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Then Jael Heber's wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But Jael, Heber's wife, took a tent pin and a hammer in her hand and went softly to him and drove the pin through his temple and into the ground; for he was in a deep sleep from weariness. So he died.

American Standard Version (1901)

²¹ Then Jael Heber’s wife took a tent-pin, and took a hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the pin into his temples, and it pierced through into the ground; for he was in a deep sleep; so he swooned and died.

Common English Bible

²¹ But Jael, Heber’s wife, picked up a tent stake and a hammer. While Sisera was sound asleep from exhaustion, she tiptoed to him. She drove the stake through his head and down into the ground, and he died.

Catholic Public Domain Version

²¹ And so Jael, the wife of Heber, took a spike from the tent, and also took a mallet. And entering unseen and with silence, she placed the spike over the temple of his head. And striking it with the mallet, she drove it through his brain, as far as the ground. And so, joining deep sleep to death, he fell unconscious and died.

Judges 4:21 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:27

That your faith might not stand on the wisdom of men, but on the power of God.

Psalm 3:7

The light of thy countenance O Lord, is signed upon us: thou hast given gladness in my heart.

Judges 3:21

6 But Aod, while they were in confusion, escaped, and passed by the place of the idols, from whence he had returned. And he came to Seirath:

1 Corinthians 1:19

8 And the base things of the world, and the things that are contemptible, hath God chosen, and things that are not, that he might bring to nought things that are:

1 Samuel 17:43

8 And when the Philistine arose and was coming, and drew nigh to meet David, David made haste, and ran to the fight to meet the Philistine.

Judges 15:15

0 And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

Judges 3:31

And she sat under a palm tree, which was called by her name, between Rama and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for all judgment.

Judges 4:9

4 And Debbora said to Barac: Arise, for this is the day wherein the Lord hath delivered Sisara into thy hands: behold he is thy leader. And Barac went down from mount Thabor, and ten thousand fighting men with him.

Judges 4:20

In that day Debbora and Barac son of Abinoem sung, and said:

Judges 4:22

Hear, O ye kings, give ear, ye princes: It is I, it is I, that will sing to the Lord, I will sing to the Lord the God of Israel.