Judges 4:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 1 So Jahel Haber's wife took a nail of the tent, and taking also a hammer: and going in softly, and with silence, she put the nail upon the temples of his head, and striking it With the hammer, drove it through his brain fast into the ground: and so passing from deep sleep to death, he fainted away and died.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But Barak pursued after the chariots and the army to Harosheth-hagoiim, and all the army of Sisera fell by the sword; not a man was left.

American Standard Version (1901)

¹⁶ But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.

Common English Bible

¹⁶ Barak pursued the chariots and the army all the way back to Harosheth-ha-goiim, killing Sisera’s entire army with the sword. No one survived.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Barak pursued the fleeing chariots, and the army, as far as Harosheth of the Gentiles. And the entire multitude of the enemy was cut down, unto utter annihilation.

Judges 4:16 Referencias Cruzadas

James 2:13

2 Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

Romans 2:12

0 An instructor of the foolish, a teacher of infants, having the form of knowledge and of truth in the law.

Isaiah 43:17

5 I am, I am he that blot out thy iniquities for my own sake, and I will not remember thy sins.

Psalm 104:35

He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

Psalm 83:9

6 Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.

Joshua 11:8

3 Except the cities that were on hills and high places, the rest Israel burned: only Asor that was very strong he consumed with fire.

Exodus 14:28

1 And they saw the Egyptians dead upon the sea shore, and the mighty hand that the Lord had used against them: and the people feared the Lord, and they believed the Lord, and Moses his servant.

Judges 4:2

And I will bring unto thee in the place of the torrent Cison, Sisara the general of Jabin's army, and his chariots, and all his multitude, and will deliver them into thy hand.

Judges 4:17

2 And behold Barac came pursuing after Sisara: and Jahel went out to meet him, and said to him: Come, and I will shew thee, the man whom thou seekest. And when he came into her tent, be saw Sisara lying dead, and the nail fastened in his temples.

Joshua 10:10

5 And Josue returned with all Israel into the camp of Galgal.

Psalm 83:10

7 Let them be ashamed and troubled for ever and ever: and let them be confounded and perish.