Judges 2:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 The Lord therefore left all these nations, and would not quickly destroy them, neither did he deliver them into the hands of Josue.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ When the Lord raised them up judges, then He was with the judge and delivered them out of the hands of their enemies all the days of the judge; for the Lord was moved to relent because of their groanings by reason of those who oppressed and vexed them.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And when Jehovah raised them up judges, then Jehovah was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented Jehovah because of their groaning by reason of them that oppressed them and vexed them.

Common English Bible

¹⁸ The LORD was moved by Israel’s groaning under those who oppressed and crushed them. So the LORD would raise up leaders for them, and the LORD would be with the leader, and he would rescue Israel from the power of their enemies as long as that leader lived.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And while the Lord was raising up the judges, in their days, he was moved to mercy, and he listened to the groaning of the afflicted, and he freed them from the slaughter of their oppressors.

Judges 2:18 Referencias Cruzadas

Joshua 1:5

0 And Josue commanded the princes of the people, saying: Pass through the midst of the camp, and command the people, and say:

Deuteronomy 32:36

1 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

Exodus 2:24

Now Moses fed the sheep of Jethro his father in law, the priest of Madian: and he drove the flock to the inner parts of the desert, and came to the mountain of God, Horeb.

Hosea 11:8

And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.

2 Kings 13:4

And Joachaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria: and Joas his son reigned in his stead.

Judges 10:16

Then he fled and avoided them and dwelt in the land of Tob: and there were gathered to him needy men, and robbers, and they followed him as their prince.

Genesis 6:6

It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,

Exodus 3:12

4 God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.

Jonah 3:10

And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live.

Psalm 90:13

For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.

Psalm 12:5

Consider, and hear me, O Lord my God. Enlighten my eyes that I never sleep in death:

Numbers 10:9

4 The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the son of Aminadab.

Judges 2:19

These are the nations which the Lord left, that by them he might instruct Israel, and all that had not known the wars of the Chanaanites:

Exodus 32:14

7 And Josue hearing the noise of the people shouting, said to Moses: The noise of battle is heard in the camp.

Judges 3:9

4 And the children of Israel served Eglon king of Moab eighteen years:

Judges 6:12

7 And he said: If I have found grace before thee, give me a sign that it is thou that speakest to me,

Judges 6:16

1 The angel of the Lord put forth the tip of the rod, which he held in his hand, and touched the flesh and the unleavened loaves: and there arose a fire from the rock, and consumed the flesh and the unleavened loaves: and the angel of the Lord vanished out of his sight.

Judges 11:32

7 And she said to her father: Grant me only this which I desire: Let me go, that I may go about the mountains for two months, and may bewail my virginity with my companions.