Judges 19:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 And when I shall come thither, we will lodge there, or at least in the city of Rama.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And he arose early in the morning on the fifth day to depart, but the girl's father said, Strengthen your heart and tarry until toward evening. So they ate, both of them.

American Standard Version (1901)

⁸ And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel’s father said, Strengthen thy heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them.

Common English Bible

⁸ On the fifth day, he got up early in the morning to set out, and the young woman’s father said, “Have some food for strength.” So the two of them ate, sitting around until late in the day.

Catholic Public Domain Version

⁸ But when morning came, the Levite was preparing for his journey. And his father-in-law said to him again, "I beg you to take a little food, and to be strengthened, until the daylight increases, and after that, you shall set out." Therefore, they ate together.

Judges 19:8 Referencias Cruzadas

Judges 19:5

0 His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.

Judges 19:7

2 His master answered him: I will not go into the town of another nation, who are not of the children of Israel, but I will pass over to Gabaa:

Judges 19:9

4 So they passed by Jebus, and went on their journey, and the sun went down upon them when they were by Gabaa, which is in the tribe of Benjamin:

Psalm 104:15

2 The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.