Judges 19:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 1 And now they were come near Jebus, and the day was far spent: and the servant said to his master: Come, I beseech thee, let us turn into the city of the Jebusites, and lodge there.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ So both men sat down and ate and drank together, and the girl's father said to the man, Consent to stay all night and let your heart be merry.

American Standard Version (1901)

⁶ So they sat down, and did eat and drink, both of them together: and the damsel’s father said unto the man, Be pleased, I pray thee, to tarry all night, and let thy heart be merry.

Common English Bible

⁶ So the two of them sat down and ate and drank together. The young woman’s father said to the man, “Why not spend the night and enjoy yourself?”

Catholic Public Domain Version

⁶ And they sat down together, and they ate and drank. And the father of the young woman said to his son-in-law, "I ask you to remain here today, so that we may rejoice together."

Judges 19:6 Referencias Cruzadas

Judges 19:9

4 So they passed by Jebus, and went on their journey, and the sun went down upon them when they were by Gabaa, which is in the tribe of Benjamin:

Judges 16:25

0 He said: Let me die with the Philistines. And when he had strongly shook the pillars, the house fell upon all the princes, and the rest of the multitude that was there: and he killed many more at his death, than he had killed before in his life.

Ruth 3:7

2 Neither do I deny myself to be near of kin, but there is another nearer than I.

Esther 1:10

5 What sentence ought to pass upon Vasthi the queen, who had refused to obey the commandment of king Assuerus, which he had sent to her by the eunuchs?

Revelation 11:13

And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns: and on his head seven diadems:

Revelation 11:10

9 And the temple of God was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple, and there were lightnings, and voices, and an earthquake, and great hail.

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

Luke 12:19

7 Consider the lilies, how they grow: they labour not, neither do they spin. But I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed like one of these.

Psalm 104:15

2 The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

1 Samuel 25:36

1 And she arose and bowed herself down with her face to the earth, and said: Behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord.

Judges 9:27

2 Arise therefore in the night with the people that is with thee and he hid in the field:

Judges 19:7

2 His master answered him: I will not go into the town of another nation, who are not of the children of Israel, but I will pass over to Gabaa:

2 Samuel 13:28

3 Now therefore let not my lord the king take this thing into his heart, saying: All the king's sons are slain: for Amnon only is dead.

1 Kings 21:7

2 They proclaimed a fast, and made Naboth sit among the chief of the people.