Judges 19:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 0 His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel's father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ On the fourth day they arose early in the morning, and the [Levite] prepared to leave, but the girl's father said to his son-in-law, Strengthen your heart with a morsel of bread and afterward go your way.

American Standard Version (1901)

⁵ And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son-in-law, Strengthen thy heart with a morsel of bread, and afterward ye shall go your way.

Common English Bible

⁵ On the fourth day, they got up early in the morning, and he got ready to set out. But the young woman’s father said to his son-in-law, “Eat a little food to give you strength, and then you can go.”

Catholic Public Domain Version

⁵ But on the fourth day, arising in the night, he intended to set out. But his father-in-law took hold of him, and he said to him, "First taste a little bread, and strengthen your stomach, and then you shall set out."

Judges 19:5 Referencias Cruzadas

Judges 19:8

3 And when I shall come thither, we will lodge there, or at least in the city of Rama.

Genesis 18:5

And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

Acts 9:19

7 But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and told them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him; and how in Damascus he had dealt confidently in the name of Jesus.

John 4:34

2 And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

Psalm 104:15

2 The sun ariseth, and they are gathered together: and they shall lie down in their dens.

1 Kings 13:7

2 And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda.

1 Samuel 30:12

7 And David slew them from the evening unto the evening of the next day, and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.

Judges 19:4

And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father in law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening: tarry with me to day also, and spend the day in mirth, and to morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house.