Judges 19:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And the young man arose to set forward with his wife and servant. And his father in law spoke to him again: Consider that the day is declining, and draweth toward evening: tarry with me to day also, and spend the day in mirth, and to morrow thou shalt depart, that thou mayest go into thy house.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And his father-in-law, the girl's father, [insistently] detained him, and he remained with him three days. So they ate and drank, and he lodged there.

American Standard Version (1901)

⁴ And his father-in-law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

Common English Bible

⁴ Since his father-in-law, the young woman’s father, insisted, he stayed with him three days, eating, drinking, and spending the night there.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he embraced the man. And the son-in-law stayed in the house of his father-in-law for three days, eating and drinking with him in a friendly manner.

Judges 19:4 Referencias Cruzadas

Genesis 24:55

5 And her brother and mother answered: Let the maid stay at least ten days with us, and afterwards she shall depart.

Judges 19:3

But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together.

Judges 19:5

0 His son in law would not consent to his words: but forthwith went forward and came over against Jebus, which by another name is called Jerusalem, leading with him two asses laden, and his concubine.

Genesis 25:6

And to the children of the concubines he gave gifts, and separated them from Isaac his son, while he yet lived, to the east country.