Judges 19:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² But he rising up began to be for departing. And nevertheless his father in law earnestly pressed him, and made him stay with him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

Amplified Bible - Classic Edition

² And his concubine was untrue to him and went away from him to her father's house at Bethlehem of Judah and stayed there the space of four months.

American Standard Version (1901)

² And his concubine played the harlot against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there the space of four months.

Common English Bible

² In an act of unfaithfulness toward him, his secondary wife left him and went back to her father’s household at Bethlehem in Judah. She stayed there four full months.

Catholic Public Domain Version

² She left him, and she returned to the house of her father in Bethlehem. And she stayed with him for four months.

Judges 19:2 Referencias Cruzadas

Ezekiel 16:28

6 Thus saith the Lord God: Because thy money hath been poured out, and thy shame discovered through thy fornications with thy lovers, and with the idols of thy abominations, by the blood of thy children whom thou gavest them:

Deuteronomy 22:21

6 The damsel shall suffer nothing, neither is she guilty of death : for as a robber riseth against his brother, and taketh away his life, so also did the damsel suffer:

Leviticus 21:9

4 But a widow or one that is divorced, or defiled, or a harlot, he shall not take, but a maid of his own people :

Judges 17:7

2 And Michas filled his hand, and had the young man with him, for his priest, saying:

Judges 19:1

And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son in law: I beseech thee to stay here to day, and let us make merry together.

Judges 19:3

But when morning was come, the Levite prepared to go on his journey. And his father in law said to him again: I beseech thee to take a little meat, and strengthening thyself, till the day be farther advanced, afterwards thou mayest depart. And they ate together.