Judges 16:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 And Dalila said to him again: How long dost thou deceive me, and tell me lies? Shew me wherewith thou mayest be bound. And Samson answered her: If thou plattest the seven locks of my head with a lace, and tying them round about a nail fastenest it in the ground, I shall be weak.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Then the Philistine lords brought to her seven fresh, strong bowstrings, still moist, and she bound him with them.

American Standard Version (1901)

⁸ Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them.

Common English Bible

⁸ So the rulers of the Philistines brought her seven fresh bowstrings that weren’t dried out, and she tied him up with them.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the princes of the Philistines brought to her seven cords, such as he had described. And she bound him with these.

Judges 16:8 Referencias Cruzadas

Ecclesiastes 7:26

And his word is full of power: neither can any man say to him: Why dost thou so?

Judges 16:7

2 Dalila bound him again with these, and cried out: The Philistines are upon thee, Samson, there being an ambush prepared for him in the chamber. But he broke the bands like threads of webs.

Judges 16:9

4 And when Dalila had done this, she said to him: The Philistines are upon thee, Samson. And awaking out of his sleep he drew out the nail with the hairs and the lace.