Judges 16:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² And Samson answered her: If I shall be bound with seven cords made of sinews not yet dry, but still moist, I shall be weak like other men.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

Amplified Bible - Classic Edition

² The Gazites were told, Samson has come here. So they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city. They were quiet all night, saying, In the morning, when it is light, we will kill him.

American Standard Version (1901)

² And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Let be till morning light, then we will kill him.

Common English Bible

² The word spread among the people of Gaza, “Samson has come here!” So they circled around and waited in ambush for him all night at the city gate. They kept quiet all night long, thinking, We’ll kill him at the first light in the morning.

Catholic Public Domain Version

² And when the Philistines had heard of this, and it had become well known among them, that Samson had entered the city, they surrounded him, placing guards at the gate of the city. And there they were keeping watch all night in silence, so that, in the morning, they might kill him as he was going out.

Judges 16:2 Referencias Cruzadas

1 Samuel 23:26

Saul therefore took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David, and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.

Acts 9:24

2 And it came to pass that Peter, as he passed through, visiting all, came to the saints who dwelt at Lydda.

Acts 23:15

3 Then having called two centurions, he said to them: Make ready two hundred soldiers to go as far as Caesarea, and seventy horsemen, and two hundred spearmen for the third hour of the night:

Matthew 27:1

Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was prized, whom they prized of the children of Israel.

Matthew 21:38

6 And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes: because they held him as a prophet.

1 Samuel 19:11

6 And when the messengers were come in, they found an image upon the bed, and a goat's skin at its head.

Judges 15:18

But Samson slept till midnight, and then rising he took both the doors of the gate, with the posts thereof, and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.

Luke 21:20

8 But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand.

Judges 16:3

And the princes of the Philistines brought unto her seven cords, such is he spoke of, with which she bound him;