Judges 15:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 They said: We will not kill thee: but we will deliver thee up bound. And they bound him with two new cords, and brought him from the rock Etam.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And he smote them hip and thigh [unsparingly], a great slaughter; and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

American Standard Version (1901)

⁸ And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.

Common English Bible

⁸ He struck them hard, taking their legs right out from under them. Then he traveled down and stayed in a cave in the rock at Etam.

Catholic Public Domain Version

⁸ And he struck them with a tremendous slaughter, so much so that, out of astonishment, they laid the calf of the leg upon the thigh. And descending, he lived in a cave of the rock at Etam.

Judges 15:8 Referencias Cruzadas

Isaiah 63:6

4 As a beast that goeth down in the field, the spirit of the Lord was their leader: so didst thou lead thy people to make thyself a glorious name.

Isaiah 63:3

1 And he remembered the days of old of Moses, and of his people: Where is he that brought them up out of the sea, with the shepherds of his flock? where is he that put in the midst of them the spirit of his Holy One?

Isaiah 25:10

The foot shall tread it down, the feet of the poor, the steps of the needy.

Hebrews 11:34

For think diligently upon him that endured such opposition from sinners against himself; that you be not wearied, fainting in your minds.

Judges 15:7

2 And they said to him, We are come to bind thee and to deliver thee into the hands of the Philistines. And Samson said to them: Swear to me, and promise me, that you will not kill me.

Judges 15:9

4 Now when he was come to the place of the Jawbone, and the Philistines shouting went to meet him, the spirit of the Lord came strongly upon him: and as the flax is wont to be consumed at the approach of fire, so the bands with which he was bound were broken and loosed.

Judges 15:11

6 And he said: With the jawbone of an ass, with the jaw of the colt of asses I have destroyed them, and have slain a thousand men.

Judges 15:10

5 And finding a jawbone, even the jawbone of an ass which lay there, catching it up, be slew therewith a thousand men.

2 Chronicles 11:6

1 And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine.