Judges 15:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ Then the Philistines said: Who hath done this thing? And it was answered: Samson the son in law of the Thamnathite, because he took away his wife, and gave her to another, hath done these things. And the Philistines went up and burnt both the woman and her father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ BUT SOME days later, in the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife, taking along a kid [as a token of reconciliation]; and he said, I will go unto my wife in the inner chamber. But her father would not allow him to go in.

American Standard Version (1901)

¹ But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Common English Bible

¹ Later on, at the time of the wheat harvest, Samson went to visit his wife, bringing along a young goat. He said, “Let me go into my wife’s bedroom.” But her father wouldn’t allow him to go in.

Catholic Public Domain Version

¹ Then, after some time, when the days of the wheat harvest were near, Samson arrived, intending to visit his wife, and he brought her a kid from the goats. And when he wanted to enter her bedroom, as usual, her father prohibited him, saying:

Judges 15:1 Referencias Cruzadas

Genesis 38:17

8 Juda said: What wilt thou have for a pledge ? She answered: Thy ring and bracelet, and the staff which thou holdest in thy hand. The woman therefore at one copulation conceived.

Luke 15:29

Therefore calling together every one of his lord's debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord?

Genesis 29:21

2 And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.

Genesis 6:4

Now giants were upon the earth in those days. For after the sons of God went in to the daughters of men and they brought forth children, these are the mighty men of old, men of renown.

Deuteronomy 22:13

8 And the ancients of that city shall take that man, and beat him,