Judges 14:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ And after some days returning to take her, he went aside to see the carcass of the lion, and behold there was a swarm of bees in the mouth of the lion and a honeycomb.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But his father and mother said to him, Is there not a woman among the daughters of your kinsmen or among all our people, that you must go to take a wife from the uncircumcised Philistines? And Samson said to his father, Get her for me, for she is all right in my eyes.

American Standard Version (1901)

³ Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Common English Bible

³ But his father and mother replied to him, “Is there no woman among your own relatives or among all our people that you have to go get a wife from the uncircumcised Philistines?” Yet Samson said to his father, “Get her for me, because she’s the one I want!”

Catholic Public Domain Version

³ And his father and mother said to him, "Is there not a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, so that you would be willing to take a wife from the Philistines, who are uncircumcised?" And Samson said to his father: "Take this woman to me. For she has pleased my eyes."

Judges 14:3 Referencias Cruzadas

1 Samuel 17:36

1 And the Philistine came on, and drew nigh against David, and his armourbearer before him.

Judges 15:18

But Samson slept till midnight, and then rising he took both the doors of the gate, with the posts thereof, and the bolt, and laying them on his shoulders, carried them up to the top of the hill, which looketh towards Hebron.

2 Samuel 1:20

5 How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?

1 Samuel 31:4

And they cut off Saul's head, and stripped him of his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the temples of their idols, and among their people.

1 Samuel 17:26

1 And the words which David spoke were heard, and were rehearsed before Saul.

1 Samuel 14:6

1 So both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: and the Philistines said: Behold the Hebrews come forth out of the holes wherein they were hid.

Genesis 34:14

5 But in this way may we be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised:

Genesis 13:8

Abram therefore said to Lot: Let there be no quarrel, I beseech thee, between me and thee, and between my herdsmen and thy herdsmen: for we are brethren.

Genesis 21:27

7 And Abraham took sheep and oxen and gave them to Abimelech: and both of them made a league.

Judges 14:2

And he went down and spoke to the woman that had pleased his eyes.

Joshua 23:12

And Josue gathered together all the tribes of Israel in Sichem, and called for the ancients, and the princes, and the judges, and the masters: and they stood in the sight of the Lord: