Judges 13:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 2 And Manue said to him: When thy word shall come to pass, what wilt thou that the child should do? or from what shall he keep himself?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But he said to me, Behold, you shall become pregnant and bear a son, and now drink no wine or strong drink and eat nothing unclean, for the child shall be a Nazirite to God from birth to the day of his death.

American Standard Version (1901)

⁷ but he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite unto God from the womb to the day of his death.

Common English Bible

⁷ He said to me, ‘You are pregnant and will give birth to a son, so don’t drink wine or brandy or eat anything that is ritually unclean, because the boy is going to be a nazirite for God from birth until the day he dies.’”

Catholic Public Domain Version

⁷ But he responded: 'Behold, you shall conceive and bear a son. Take care that you do not drink wine or strong drink. And you shall not consume anything unclean. For the boy shall be a Nazirite of God from his infancy, from his mother's womb, even until the day of his death.' "

Judges 13:7 Referencias Cruzadas

Judges 13:4

And the Lord heard the prayer of Manue, and the angel of the Lord appeared again to his wife as she was sitting in the field. But Manue her husband was not with her. And when she saw the angel,

Numbers 6:2

Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.

Judges 13:6

1 He rose up and followed his wife: and coming to the man, said to him: Art thou he that spoke to the woman? And he answered: I am.

Judges 13:8

3 And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

Jeremiah 35:6

4 The words of Jonadab the son of Rechab, by which he commanded his sons not to drink wine, have prevailed: and they have drunk none to this day, because they have obeyed the commandment of their father: but I have spoken to you, rising early and speaking, and you have not obeyed me.

Amos 2:11

Shall two walk together except they be agreed?