Judges 13:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ Then Manue prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, that the mail of God, whom thou didst send, may come again, and teach us what we ought to do concerning the child that shall be born.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Angel of the Lord appeared to the woman and said to her, Behold, you are barren and have no children, but you shall become pregnant and bear a son.

American Standard Version (1901)

³ And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

Common English Bible

³ The LORD’s messenger appeared to the woman and said to her, “Even though you’ve been unable to become pregnant and haven’t given birth, you are now pregnant and will give birth to a son!

Catholic Public Domain Version

³ And an Angel of the Lord appeared to her, and he said: "You are barren and without children. But you shall conceive and bear a son.

Judges 13:3 Referencias Cruzadas

Luke 1:13

1 And the people were waiting for Zachary; and they wondered that he tarried so long in the temple.

Luke 1:11

9 And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God: and am sent to speak to thee, and to bring thee these good tidings.

Judges 13:8

3 And the angel of the Lord said to Manue: From all the things I have spoken of to thy wife, let her refrain herself:

Judges 2:1

And Josue sent away the people, and the children of Israel went every one to his own possession to hold it:

2 Kings 4:16

1 And she went up and laid him upon the bed of the man of God, and shut the door: and going out,

Genesis 18:10

0 And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.

Genesis 17:16

6 And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless, and he shell become nations, and kings of people shall spring from him.

1 Samuel 1:20

5 And they immolated a calf, and offered the child to Heli.

Judges 13:10

5 And Manue said to the angel of the Lord: I beseech thee to consent to my request, and let us dress a kid for thee.

Judges 13:6

1 He rose up and followed his wife: and coming to the man, said to him: Art thou he that spoke to the woman? And he answered: I am.

Judges 6:14

9 So Gedeon went in, and boiled a kid, and made unleavened loaves of a measure of flour: and putting the flesh in a basket, and the broth of the flesh into a pot, he carried all under the oak, and presented to him.

Judges 13:15

0 And when the flame from the altar went up towards heaven, the angel of the lord ascended also in the flame. And when Manue and his wife saw this, they fell flat on the ground.

Genesis 18:14

4 Is there any thing hard to God? according to appointment I will return to thee at this same time, life accompanying, and Sara shall have a son.