Judges 13:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 1 And the angel of the Lord appeared to them no more. And forthwith Manue understood that it was an angel of the Lord,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the angel of the LORD said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread: and if thou wilt offer a burnt offering, thou must offer it unto the LORD. For Manoah knew not that he was an angel of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And the Angel of the Lord said to Manoah, Though you detain me, I will not eat of your food, but if you make ready a burnt offering, offer it to the Lord. For Manoah did not know that he was the Angel of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the angel of Jehovah said unto Manoah, Though thou detain me, I will not eat of thy bread; and if thou wilt make ready a burnt-offering, thou must offer it unto Jehovah. For Manoah knew not that he was the angel of Jehovah.

Common English Bible

¹⁶ But the LORD’s messenger replied to Manoah, “If you persuaded me to stay, I wouldn’t eat your food. If you prepare an entirely burned offering, offer it to the LORD.” Indeed, Manoah didn’t know that he was the LORD’s messenger.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the Angel answered him: "Even if you compel me, I will not eat from your bread. But if you are willing to offer a holocaust, offer it to the Lord." And Manoah did not know that he was an Angel of the Lord.

Judges 13:16 Referencias Cruzadas

Judges 13:23

And his father and mother said to him: Is there no woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou wilt take a wife of the Philistines, who are uncircumcised? And Samson said to his father: Take this woman for me, for she hath pleased my eyes.

Judges 6:26

1 He answered them: Are you the avengers of Baal, that you fight for him? he that is his adversary, let him die before to morrow light appear: if he be a god, let him revenge himself on him that hath cast down his altar.

Judges 6:20

5 That night the Lord said to him: Take a bullock of thy father's, and another bullock of seven years, and thou shalt destroy the altar of Baal, which is thy father's: and cut down the grove that is about the altar:

Genesis 18:5

And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

Judges 13:21

Then Samson went down to Thamnatlia, and seeing there a woman of the daughters of the Philistines,