Judges 12:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ They asked him: Say then, Scibboleth, which is interpreted, An ear of corn. But he answered, Sibboleth, not being able to express an ear of corn by the same letter. Then presently they took him and killed him in the very passage of the Jordan. And there fell at that time of Ephraim two and forty thousand.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the men of Ephraim gathered themselves together, and went northward, and said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thine house upon thee with fire.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE MEN of Ephraim were summoned together and they crossed to Zaphon and said to Jephthah, Why did you cross over to fight with the Ammonites and did not summon us to go with you? We will burn your house over you with fire.

American Standard Version (1901)

¹ And the men of Ephraim were gathered together, and passed northward; and they said unto Jephthah, Wherefore passedst thou over to fight against the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house upon thee with fire.

Common English Bible

¹ The Ephraimites were called up for battle and crossed over to Zaphon. They said to Jephthah, “Why did you cross over to fight the Ammonites and not call us to go with you? We’re going to burn down your house over you!”

Catholic Public Domain Version

¹ And behold, a sedition rose up in Ephraim. Then, while passing by toward the north, they said to Jephthah: "When you were going to fight against the sons of Ammon, why were you unwilling to summon us, so that we might go with you? Therefore, we will burn down your house."

Judges 12:1 Referencias Cruzadas

Judges 8:1

The princes of Soccoth answered: Peradventure the palms of the hands of Zebee and Salmana are in thy hand, and therefore thou demandest that we should give bread to thy army.

James 3:16

Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.

John 10:32

0 And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first; and there he abode.

Judges 14:15

0 But his wife took one of his friends and bridal companions for her husband.

Ecclesiastes 4:4

1 And if two lie together, they shall warm one another: how shall one alone be warmed?

Psalm 109:4

1 May the userer search all his substance: and let strangers plunder his labours.

Judges 15:6

1 Wherefore three thousand men of Juda, went down to the cave of the rock Etam, and said to Samson: Knowest thou not that the Philistines rule over us? Why wouldst thou do thus? And he said to them: As they did to me, so have I done to them.

Judges 11:40

And the Galaadites secured the fords of the Jordan, by which Ephraim was to return. And when any one of the number of Ephraim came thither in the flight, and said: I beseech you let me pass: the Galaadites said to him: Art thou not an Ephraimite? If he said: I am not:

Judges 12:2

And Jephte the Galaadite judged Israel six years: and he died, and was buried in his city of Galaad.

Hosea 13:1

Destruction is thy own, 0 Israel: thy help is only in me.

Mark 3:24

2 And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.