Jude 1:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 3 Raging waves of the sea, foaming out their own confusion; wandering stars, to whom the storm of darkness is reserved for ever.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ For certain men have crept in stealthily [gaining entrance secretly by a side door]. Their doom was predicted long ago, ungodly (impious, profane) persons who pervert the grace (the spiritual blessing and favor) of our God into lawlessness and wantonness and immorality, and disown and deny our sole Master and Lord, Jesus Christ (the Messiah, the Anointed One).

American Standard Version (1901)

⁴ For there are certain men crept in privily, even they who were of old written of beforehand unto this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.

Common English Bible

⁴ Godless people have slipped in among you. They turn the grace of our God into unrestrained immorality and deny our only master and Lord, Jesus Christ. Judgment was passed against them a long time ago.

Catholic Public Domain Version

⁴ For certain men entered unnoticed, who were written of beforehand unto this judgment: impious persons who are transforming the grace of our God into self-indulgence, and who are denying both the sole Ruler and our Lord Jesus Christ.

Jude 1:4 Referencias Cruzadas

Galatians 2:4

3 And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

2 Peter 2:10

9 Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.

1 John 2:22

Dearly beloved, we are now the sons of God; and it hath not yet appeared what we shall be. We know, that, when he shall appear, we shall be like to him: because we shall see him as he is.

1 Peter 2:16

5 For you were as sheep going astray; but you are now converted to the shepherd and bishop of your souls.

1 Peter 2:8

7 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

2 Timothy 3:6

5 And because from thy infancy thou hast known the holy scriptures, which can instruct thee to salvation, by the faith which is in Christ Jesus.

Galatians 5:13

2 But the fruit of the Spirit is, charity, joy, peace, patience, benignity, goodness, longanimity,

2 Peter 3:7

6 As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are certain things hard to be understood, which the unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, to their own destruction.

Psalm 62:2

But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive.

Psalm 1:1

The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ.

Jude 1:15

4 Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

1 Peter 4:18

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.

Ephesians 4:14

3 And be renewed in the spirit of your mind:

Acts 15:24

2 But Judas and Silas, being prophets also themselves, with many words comforted the brethren, and confirmed them.

Acts 11:23

AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

John 17:3

1 And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.

Matthew 13:25

3 Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Revelation 15:4

And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

2 Samuel 22:5

0 He bowed the heavens, and came down: and darkness was under his feet.

1 Timothy 5:8

7 Let the priests that rule well, be esteemed worthy of double honour: especially they who labour in the word and doctrine:

2 Timothy 2:12

1 If any man therefore shall cleanse himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and profitable to the Lord, prepared unto every good work.

2 Peter 2:7

6 But had a check of his madness, the dumb beast used to the yoke, which speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet.

Jude 1:18

Who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.