Jude 1:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 5 To the only God our Saviour through Jesus Christ our Lord, be glory and magnificence, empire and power, before all ages, and now, and for all ages of ages. Amen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ These are inveterate murmurers (grumblers) who complain [of their lot in life], going after their own desires [controlled by their passions]; their talk is boastful and arrogant, [and they claim to] admire men's persons and pay people flattering compliments to gain advantage.

American Standard Version (1901)

¹⁶ These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), showing respect of persons for the sake of advantage.

Common English Bible

¹⁶ These are faultfinding grumblers, living according to their own desires. They speak arrogant words and they show partiality to people when they want a favor in return.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ These ones are complaining murmurers, walking according to their own desires. And their mouth is speaking arrogance, admiring persons for the sake of gain.

Jude 1:16 Referencias Cruzadas

2 Peter 2:18

For this they are wilfully ignorant of, that the heavens were before, and the earth out of water, and through water, consisting by the word of God.

2 Peter 2:10

9 Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.

Philippians 2:14

3 Him therefore I hope to send unto you immediately, so soon as I shall see how it will go with me.

1 Peter 4:2

1 If any man speak, let him speak, as the words of God. If any man minister, let him do it, as of the power, which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.

1 Timothy 6:5

4 That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

1 Corinthians 10:10

9 What then ? Do I say, that what is offered in sacrifice to idols, is any thing ? Or, that the idol is any thing ?

Jude 1:18

Who hath given testimony to the word of God, and the testimony of Jesus Christ, what things soever he hath seen.

2 Peter 3:3

2 Looking for and hasting unto the coming of the day of the Lord, by which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with the burning heat?

1 Peter 2:11

0 For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.

Psalm 15:4

The lines are fallen unto me in goodly places: for my inheritance is goodly to me.

Leviticus 19:15

0 If a man carnally lie with a woman that is a bondservant and marriageable, and yet not redeemed with a price, nor made free: they both shall be scourged, and they shall not be put to death, because she was not a free woman.

Jude 1:15

4 Now to him who is able to preserve you without sin, and to present you spotless before the presence of his glory with exceeding joy, in the coming of our Lord Jesus Christ,

1 Peter 1:14

3 Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

Galatians 5:16

5 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

John 6:61

9 And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God.

Isaiah 29:24

Now therefore go in and write for them upon box, and note it diligently in a book, and it shall be in the latter days for a testimony for ever.

Psalm 17:10

The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector and the horn of my salvation, and my support.

Numbers 16:11

6 And he said to Core: Do thou and thy congregation stand apart before the Lord to morrow, and Aaron apart.

2 Timothy 4:3

2 But Tychicus I have sent to Ephesus.

1 Thessalonians 4:5

4 For if we believe that Jesus died, and rose again; even so them who have slept through Jesus, will God bring with him.

Galatians 5:24

Be not deceived, God is not mocked.

John 6:41

9 Your fathers did eat manna in the desert, and are dead.

Luke 19:7

5 And it came to pass, that he returned, having received the kingdom: and he commanded his servants to be called, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.

Luke 15:2

0 So I say to you, there shall be joy before the angels of God upon one sinner doing penance.

Luke 5:30

8 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Proverbs 28:21

8 When the wicked rise up, men shall hide themselves: when they perish, the lust shall be multiplied.

Psalm 106:25

2 They provoked him also at the waters of contradiction: and Moses was afflicted for their sakes:

Job 34:19

5 For he knoweth their works : and therefore he shall bring night on them, and they shall be destroyed.

Job 32:21

If thou canst, answer me, and stand up against my face.

Deuteronomy 1:27

2 And yet for all this you did not believe the Lord your God,

Numbers 14:36

1 And Moses said to them: Why transgress you the word of the Lord, which shall not succeed prosperously with you?

Numbers 16:41

6 Moses said to Aaron: Take the censer, and putting fire in it from the altar, put incense upon it, and go quickly to the people to pray for them: for already wrath is gone out from the Lord, and the plague rageth.

Psalm 73:8

5 If I said: I will speak thus; behold I should condemn the generation of thy children.