Joshua 2:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 9 Whosoever shall go out of the door of thy house, his blood shall be upon his own head, and we shall be quit. But the blood of all that shall be with thee in the house, shall light upon our head, if any man touch them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And the men answered her, Our life for your's, if ye utter not this our business. And it shall be, when the LORD hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And the men said to her, Our lives for yours! If you do not tell this business of ours, then when the Lord gives us the land we will deal kindly and faithfully with you.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And the men said unto her, Our life for yours, if ye utter not this our business; and it shall be, when Jehovah giveth us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Common English Bible

¹⁴ The men said to her, “We swear by our own lives to secure yours. If you don’t reveal our mission, we will deal loyally and faithfully with you when the LORD gives us the land.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ They responded to her: "May our lives be yours unto death, if only you do not betray us. And when the Lord will have delivered the land to us, we will act toward you with mercy and truth."

Joshua 2:14 Referencias Cruzadas

Matthew 5:7

5 Neither do men light a candle and put it under a bushel, but upon a candlestick, that it may shine to all that are in the house.

Proverbs 18:24

The brethren of the poor man hate him: moreover also his friends have departed far from him. He that followeth after words only, shall have nothing.

Genesis 24:49

9 Wherefore if you do according to mercy and truth with my master, tell me: but if it please you otherwise, tell me that also, that I may go to the right hand, or to the left.

1 Kings 20:39

And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria.

2 Samuel 9:1

And when Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul was come to David, he fell on his face and worshipped. And David said: Miphiboseth? And he answered: Behold thy servant.

1 Samuel 20:8

3 May the Lord do so and so to Jonathan and add still more. But if my father shall continue in malice against thee, I will discover it to thy ear, and will send thee away, that thou mayest go in peace, and the Lord be with thee, as he hath been with my father.

Joshua 6:25

And returning they said to him: Let not all the people go up, but let two or three thousand men go and destroy the city: why should all the people be troubled in vain against enemies that are very few?

Joshua 6:17

2 But Josue said to the two men that had been sent for spies: Go into the harlot's house, and bring her out, and all things that are hers, as you assured her by oath.

Joshua 2:13

8 If when we come into the land, this scarlet cord be a sign, and thou tie it in the window, by which thou hast let us down: and gather together thy father and mother, and brethren and all thy kindred into thy house.

Joshua 2:15

0 But if thou wilt betray us, and utter this word abroad, we shall be quit of this oath which thou hast made us swear.

Genesis 47:29

0 But I will sleep with my fathers, end thou shalt take me away out of this land, and bury me in the burying place of my ancestors. And Joseph answered him: I will do what thou hast commanded.

Joshua 6:22

7 And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.

2 Samuel 2:5

0 Isboseth the son of Saul was forty years old when he began to reign over, Israel, and he reigned two years: and only the house of Juda followed David.

2 Samuel 2:6

1 And the number of the days that David abode, reigning in Hebron over the house of Juda, was seven years and six months.

Proverbs 14:22

9 He that is patient, is governed with much wisdom: but he that is impatient, exalteth his folly.

Acts 23:22

0 And when I was told of ambushes that they had prepared for him, I sent him to thee, signifying also to his accusers to plead before thee. Farewell.