Joshua 17:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ And Josue said to them: How long are you indolent and slack, and go not in to possess the land which the Lord the God of your fathers hath given you?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Beth-shean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The Josephites said, The hill country is not enough for us, and all the Canaanites who dwell in the valley have iron chariots, both those in Beth-shean and its villages and in the Valley of Jezreel.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the children of Joseph said, The hill-country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and its towns, and they who are in the valley of Jezreel.

Common English Bible

¹⁶ The people of Joseph said, “The highland isn’t enough for us. But all the Canaanites who live in the valley region have iron chariots, both those in Beth-shean and its dependent cities and those in the Jezreel Valley.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the sons of Joseph responded to him: "We are not able to ascend to the mountains, since the Canaanites, who live in the plains, in which are situated Bethshean, with its villages, and Jezreel, possessing the middle of the valley, use chariots of iron."

Joshua 17:16 Referencias Cruzadas

1 Kings 4:12

7 Josaphat the son of Pharue, in Issachar.

Judges 4:3

And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go.

Judges 1:19

4 They saw a man coming out of the city, and they said to him: Shew us the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

Judges 6:33

8 And it was so. And rising before day wringing the fleece, he filled a vessel with the dew.

Joshua 17:18

Divide to yourselves the land into seven parts: let Juda be in his bounds on the south side, and the house of Joseph on the north.

2 Kings 9:37

Therefore the overseers of the house, and the rulers of the city, and the ancients, and the tutors sent to Jehu, saying: We are thy servants, whatsoever thou shalt command us we will do, neither will we make us a king: do thou all that pleaseth thee.

2 Kings 9:10

5 And was returned to be healed in Jezrahel of his wounds, for the Syrians had wounded him, when he fought with Hazael king of Syria. And Jehu said: If it please you, let no mall go forth or flee out of the city, lest he go, and tell in Jezrahel.

1 Kings 21:23

8 And the word of the Lord came to Elias the Thesbite, saying:

1 Kings 21:1

And he answered her: I spoke to Naboth the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.

1 Kings 18:46

And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

Judges 4:13

8 And Jahel went forth to meet Sisara, and said to him: Come in to me, my lord, come in, fear not. He went in to her tent, and being covered by her with a cloak,

Joshua 19:18

3 This is the possession of the sons of Issachar by their kindreds, the cities and their villages.

Joshua 17:11

6 And the children of Joseph answered him: We cannot go up to the mountains, for the Chanaanites that dwell in the low lands, wherein are situate Bethsan with its towns, and Jezrael in the midst of the valley, have chariots of iron

Joshua 17:15

But there remained seven tribes of the children of Israel, which as yet had not received their possessions.

Joshua 17:17

Choose of every tribe three men, that I may send them, and they may go and compass the land, and mark it out according to the number of each multitude: and bring back to me what they have marked out.

1 Kings 18:45

And he went forward, one day's journey into the desert. And when he was there, and sat under a juniper tree, he requested for his soul that he might die, and said: It is enough for me, Lord, take away my soul: for I am no better than my fathers.

Jeremiah 49:2

0 But I have made Esau bare, I have revealed his secrets, and he cannot be hid: his seed is laid waste, and his brethren, and his neighbours, and he shall not be.

Joshua 15:56

1 In the desert Betharaba, Meddin and Sachacha,

1 Samuel 29:1

Then Achis called David, and said to him: As the Lord liveth, thou art upright and good in my sight: and so is thy going out, and thy coming in with me in the army: and I have not found my evil in thee, since the day that thou camest to me unto this day: but thou pleasest not the lords.