Jonah 1:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then the mariners were afraid, and each man cried to his god; and they cast the goods that were in the ship into the sea to lighten it for them. But Jonah had gone down into the inner part of the ship and had lain down and was fast asleep.

American Standard Version (1901)

⁵ Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it unto them. But Jonah was gone down into the innermost parts of the ship; and he lay, and was fast asleep.

Common English Bible

⁵ The sailors were terrified, and each one cried out to his god. They hurled the cargo that was in the ship into the sea to make it lighter. Now Jonah had gone down into the hold of the vessel to lie down and was deep in sleep.

Catholic Public Domain Version

⁵ And the mariners were afraid, and the men cried out to their god. And they threw the containers that were in the ship into the sea in order to lighten it of them. And Jonah went down into the interior of the ship, and he fell into a painful deep sleep.

Jonah 1:5 Referencias Cruzadas

1 Kings 18:26

1 And he took twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying: Israel shall be thy name.

Jeremiah 2:28

6 How exceeding base art thou become, going the same ways over again! and thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Isaiah 45:20

Hearken unto me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who are carried by my bowels, are borne up by my womb.

1 Samuel 24:3

And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David bowing himself down to the ground, worshipped,

Judges 16:19

4 And the people also seeing this, praised their god, and said the same: Our god hath delivered our adversary into our bands, him that destroyed our country and killed very many.

Acts 27:38

For kindling a fire, they refreshed us all, because of the present rain, and of the cold.

Matthew 26:45

3 Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?

Matthew 26:43

1 And behold one of them that were with Jesus, stretching forth his hand, drew out his sword: and striking the servant of the high priest, cut off his ear.

Matthew 25:5

3 Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour.

Jonah 1:16

When my soul was in distress within me, I remembered the Lord: that my prayer may come to thee, unto thy holy temple.

Jonah 1:14

The waters compassed me about even to the soul: the deep hath closed me round about, the sea hath covered my head.

Jonah 1:6

4 And they cried to the Lord, and said: We beseech thee, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O Lord, hast done as it pleased thee.

Hosea 7:14

For itself also is the invention of Israel: a workman made it, and it is no god: for the calf of Samaria shall be turned to spiders' webs.

Job 2:4

And his wife said to him: Dost thou still continue in thy simplicity? bless God and die.

Psalm 107:25

2 And let them exalt him in the church of the people: and praise him in the chair of the ancients.

Psalm 148:8

Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints.

Ecclesiastes 3:6

3 For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.