John 8:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 Jesus answered, and said to them: Although I give testimony of myself, my testimony is true: for I know whence I came, and whither I go: but you know not whence I come, or whither I go.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ This they said to try (test) Him, hoping they might find a charge on which to accuse Him. But Jesus stooped down and wrote on the ground with His finger.

American Standard Version (1901)

⁶ And this they said, trying him, that they might have whereof to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.

Common English Bible

⁶ They said this to test him, because they wanted a reason to bring an accusation against him. Jesus bent down and wrote on the ground with his finger.

Catholic Public Domain Version

⁶ But they were saying this to test him, so that they might be able to accuse him. Then Jesus bent down and wrote with his finger on the earth.

John 8:6 Referencias Cruzadas

Jeremiah 17:13

1 Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.

Luke 10:25

3 But a certain Samaritan being on his journey, came near him; and seeing him, was moved with compassion.

Matthew 19:3

1 Who said to them: All men take not this word, but they to whom it is given.

Amos 5:10

8 Woe to them that desire the day of the Lord: to what end is it for you? the day of the Lord is darkness, and not light.

Ecclesiastes 3:7

4 I have learned that all the works which God hath made, continue for ever: we cannot add any thing, nor take away from those things which God hath made that he may be feared.

1 Corinthians 10:9

8 Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar ?

Mark 10:2

0 And in the house again his disciples asked him concerning the same thing.

Mark 8:11

9 When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve.

Matthew 26:63

1 And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there: This man also was with Jesus of Nazareth.

Matthew 22:35

3 He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:

Matthew 22:18

6 In like manner the second, and the third, and so on to the seventh.

Matthew 16:1

Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?

Matthew 15:23

1 So that the multitudes marvelled seeing the dumb speak, the lame walk, and the blind see: and they glorified the God of Israel.

Matthew 10:16

4 The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.

Amos 5:13

1 I hate, and have rejected your festivities: and I will not receive the odour of your assemblies.

Daniel 5:5

3 Then Daniel was brought in before the king. And the king spoke, and said to him: Art thou Daniel of the children of the captivity of Juda, whom my father the king brought out of Judea?

Proverbs 26:17

4 An enemy is known by his lips, when in his heart he entertaineth deceit.

Numbers 14:22

7 How long doth this wicked multitude murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel.

Genesis 49:9

0 The sceptre shall not be taken away from Juda, nor a ruler from his thigh, till he come that is to be sent, and he shall be the expectation of nations.

John 8:2

0 Then Jesus lifting up himself, said to her: Woman, where are they that accused thee? Hath no man condemned thee?

Luke 11:16

4 When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest; and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out.

Mark 12:15

3 In the resurrection therefore, when they shall rise again, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.

Psalm 39:1

Deliver thou me from all my iniquities : thou hast made me a reproach to the fool.

Mark 3:2

0 For he healed many, so that they pressed upon him for to touch him, as many as had evils.