John 8:54 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵⁴ Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ Jesus answered, If I were to glorify Myself (magnify, praise, and honor Myself), I would have no real glory, for My glory would be nothing and worthless. [My honor must come to Me from My Father.] It is My Father Who glorifies Me [Who extols Me, magnifies, and praises Me], of Whom you say that He is your God.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing: it is my Father that glorifieth me; of whom ye say, that he is your God;

Common English Bible

⁵⁴ Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is meaningless. My Father, who you say is your God, is the one who glorifies me.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ Jesus responded: "If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me. And you say about him that he is your God.

John 8:54 Referencias Cruzadas

John 8:50

8 Jesus said to them: Amen, amen I say to you, before Abraham was made, I am.

Proverbs 25:27

He that sendeth words by a foolish messenger, is lame of feet and drinketh iniquity.

2 Peter 1:17

And spared not the original world, but preserved Noe, the eighth person, the preacher of justice, bringing in the flood upon the world of the ungodly.

2 Corinthians 10:18

And, when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was wanting to me, the brethren supplied who came from Macedonia; and in all things I have kept myself from being burthensome to you, and so I will keep myself.

Acts 3:13

1 Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.

John 17:1

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

John 8:41

9 Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.

John 7:18

6 And behold, he speaketh openly, and they say nothing to him. Have the rulers known for a truth, that this is the Christ?

1 Peter 1:21

Be you also as living stones built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.

1 Peter 1:12

1 Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

John 17:5

3 And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

John 7:39

7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

John 5:41

And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased.

John 2:11

9 Jesus answered, and said to them: Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Hosea 1:9

Wherefore behold I will hedge up thy way with thorns, and I will stop it up with a wall, and she shall not find her paths.

Isaiah 66:5

3 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.