John 8:42 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴² 0 But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Jesus said to them, If God were your Father, you would love Me and respect Me and welcome Me gladly, for I proceeded (came forth) from God [out of His very presence]. I did not even come on My own authority or of My own accord (as self-appointed); but He sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴² Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I came forth and am come from God; for neither have I come of myself, but he sent me.

Common English Bible

⁴² Jesus replied, “If God were your Father, you would love me, for I came from God. Here I am. I haven’t come on my own. God sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴² Then Jesus said to them: "If God were your father, certainly you would love me. For I proceeded and came from God. For I did not come from myself, but he sent me.

John 8:42 Referencias Cruzadas

John 12:49

Jesus answered, and said to him: What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

John 14:10

8 I will not leave you orphans, I will come to you.

John 17:8

6 They are not of the world, as I also am not of the world.

John 17:25

Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Malachi 1:6

4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

1 John 4:14

In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.

John 5:43

Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.

1 Corinthians 16:22

That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.

John 3:17

5 And there arose a question between some of John's disciples and the Jews concerning purification:

John 5:23

1 If I bear witness of myself, my witness is not true.

Revelation 22:1

0 And he saith to me: Seal not the words of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Galatians 4:4

3 And you know, how through infirmity of the flesh, I preached the gospel to you heretofore: and your temptation in my flesh,

John 8:14

2 The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go, you cannot come?

John 13:3

1 For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

John 16:30

And now glorify thou me, O Father, with thyself, with the glory which I had, before the world was, with thee.

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.