John 8:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ 1 You do the works of your father. They said therefore to him: We are not born of fornication: we have one Father, even God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Amplified Bible - Classic Edition

³³ They answered Him, We are Abraham's offspring (descendants) and have never been in bondage to anybody. What do You mean by saying, You will be set free?

American Standard Version (1901)

³³ They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?

Common English Bible

³³ They responded, “We are Abraham’s children; we’ve never been anyone’s slaves. How can you say that we will be set free?”

Catholic Public Domain Version

³³ They answered him: "We are the offspring of Abraham, and we have never been a slave to anyone. How can you say, 'You shall be set free?' "

John 8:33 Referencias Cruzadas

Matthew 3:9

7 And behold a voice from heaven, saying: This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

John 8:39

7 He that is of God, heareth the words of God. Therefore you hear them not, because you are not of God.

John 8:37

5 But if I say the truth, you believe me not.

Genesis 15:13

3 And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them four hundred years.

John 19:25

3 But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.

Ezra 9:9

4 That we should not turn away, nor break thy commandments, nor join in marriage with the people of these abominations. Art thou angry with us unto utter destruction, not to leave us a remnant to be saved?

Judges 4:3

And Barac said to her: If thou wilt come with me, I will go: if thou wilt not come with me, I will not go.

Judges 3:8

3 And he joined to him the children of Ammon, and Amalec: and he went and overthrew Israel, and possessed the city of palm trees.

Judges 2:18

3 The Lord therefore left all these nations, and would not quickly destroy them, neither did he deliver them into the hands of Josue.

Leviticus 25:42

7 If the hand of a stranger or a sojourner grow strong among you, and thy brother being impoverished sell himself to him, or to any of his race:

Luke 3:8

6 John answered, saying unto all: I indeed baptize you with water; but there shall come one mightier that I, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

John 8:43

1 Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

Romans 9:7

5 For he saith to Moses: I will have mercy on whom I will have mercy; and I will shew mercy to whom I will shew mercy.