John 7:39 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁹ 7 The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But He was speaking here of the Spirit, Whom those who believed (trusted, had faith) in Him were afterward to receive. For the [Holy] Spirit had not yet been given, because Jesus was not yet glorified (raised to honor).

American Standard Version (1901)

³⁹ But this spake he of the Spirit, which they that believed on him were to receive: for the Spirit was not yet given; because Jesus was not yet glorified.

Common English Bible

³⁹ Jesus said this concerning the Spirit. Those who believed in him would soon receive the Spirit, but they hadn’t experienced the Spirit yet since Jesus hadn’t yet been glorified.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Now he said this about the Spirit, which those who believe in him would soon be receiving. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.

John 7:39 Referencias Cruzadas

Acts 2:17

5 For David saith concerning him: I foresaw the Lord before my face: because he is at my right hand, that I may not be moved.

Joel 2:28

But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Acts 2:33

1 They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.

Acts 2:4

2 And they were all astonished, and wondered, saying one to another: What meaneth this?

John 16:7

5 All things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you.

John 12:16

4 Amen, amen I say to you, unless the grain of wheat falling into the ground die,

Isaiah 32:15

At the voice of the angel the people fled, and at the lifting up thyself the nations are scattered.

Romans 8:9

7 And if sons, heirs also; heirs indeed of God, and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Acts 2:38

6 And continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they took their meat with gladness and simplicity of heart;

John 20:22

0 Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book.

John 12:23

1 Now is the judgment of the world: now shall the prince of this world be cast out.

Isaiah 44:3

1 Behold, all the partakers thereof shall be confounded: for the makers are men: they shall all assemble together, they shall stand and fear, and shall be confounded together.

Ephesians 4:30

Be ye not therefore partakers with them.

2 Corinthians 3:8

7 Now the Lord is a Spirit. And where the Spirit of the Lord is, there is liberty.

Acts 4:31

And by fraud kept back part of the price of the land, his wife being privy thereunto: and bringing a certain part of it, laid it at the feet of the apostles.

Acts 3:13

1 Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of his holy prophets, from the beginning of the world.

John 17:5

3 And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

John 14:13

1 He that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me, shall be loved of my Father: and I will love him, and will manifest myself to him.

John 7:12

0 Why seek you to kill me? The multitude answered, and said: Thou hast a devil; who seeketh to kill thee?

John 6:14

2 The next day, the multitude that stood on the other side of the sea, saw that there was no other ship there but one, and that Jesus had not entered into the ship with his disciples, but that his disciples were gone away alone.

John 1:33

1 He findeth first his brother Simon, and saith to him: We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 1:25

3 And I knew him not; but he who sent me to baptize with water, said to me: He upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining upon him, he it is that baptizeth with the Holy Ghost.

John 1:21

9 The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

Luke 24:49

In him was life, and the life was the light of men.

Luke 7:16

4 And when the messengers of John were departed, he began to speak to the multitudes concerning John. What went ye out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

Luke 3:16

4 Who was of Levi, who was of Melchi, who was of Janne, who was of Joseph,

Matthew 16:14

2 And Peter taking him, began to rebuke him, saying: Lord, be it far from thee, this shall not be unto thee.

Proverbs 1:23

0 Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

John 14:26

Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

Matthew 21:11

9 And seeing a certain fig tree by the way side, he came to it, and found nothing on it but leaves only, and he saith to it: May no fruit grow on thee henceforward for ever. And immediately the fig tree withered away.

Isaiah 12:3

To them that come from a country afar off, from the end of heaven: tile Lord and the instruments of his wrath, to destroy the whole land.

Psalm 68:18

5 Princes went before joined with singers, in the midst of young damsels playing on timbrels.

John 8:54

Jesus answered: Neither hath this man sinned, nor his parents; but that the works of God should be made manifest in him.

John 16:14

2 So also you now indeed have sorrow; but I will see you again, and your heart shall rejoice; and your joy no man shall take from you.

John 17:1

I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:

Acts 19:2

0 And this continued for the space of two years, so that all they who dwelt in Asia, heard the word of the Lord, both Jews and Gentiles.