John 7:35 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁵ 3 So there arose a dissension among the people because of him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then the Jews said among themselves, Where does this Man intend to go that we shall not find Him? Will He go to the Jews who are scattered in the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

American Standard Version (1901)

³⁵ The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?

Common English Bible

³⁵ The Jewish opposition asked each other, “Where does he intend to go that we can’t find him? Surely he doesn’t intend to go where our people have been scattered and are living among the Greeks! He isn’t going to teach the Greeks, is he?

Catholic Public Domain Version

³⁵ And so the Jews said among themselves: "Where is this place to which he will go, such that we will not find him? Will he go to those dispersed among the Gentiles and teach the Gentiles?

John 7:35 Referencias Cruzadas

James 1:1

0 And the rich, in his being low; because as the flower of the grass shall he pass away.

1 Peter 1:1

0 Of which salvation the prophets have inquired and diligently searched, who prophesied of the grace to come in you.

Zephaniah 3:10

8 The triflers that were departed from the law, I will gather together, because they were of thee: that thou mayest no more suffer reproach for them.

Isaiah 11:12

And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name: make his works known among the people: remember that his name is high.

John 12:20

8 Father, glorify thy name. A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.

2 Timothy 1:11

And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

1 Timothy 2:7

A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Colossians 1:27

Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

Ephesians 3:8

7 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Acts 22:21

9 Immediately therefore they departed from him that were about to torture him. The tribune also was afraid after he understood that he was a Roman citizen, and because he had bound him.

Acts 21:21

9 (For they had seen Trophimus the Ephesian in the city with him, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)

Acts 11:18

6 And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

John 8:22

0 When he spoke these things, many believed in him.

Luke 2:32

0 And the child grew, and waxed strong, full of wisdom; and the grace of God was in him.

Matthew 12:21

9 Or how can any one enter into the house of the strong, and rifle his goods, unless he first bind the strong? and then he will rifle his house.

Isaiah 49:6

4 And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Isaiah 11:10

Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: O because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

Psalm 147:2

Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.

Isaiah 56:8

Upon whom have you jested? upon whom have you opened your mouth wide, and put out your tongue? are not you wicked children, a false seed,

John 7:1

When he had said these things, he himself stayed in Galilee.

Acts 11:20

8 And one of them named Agabus, rising up, signified by the Spirit, that there should be a great famine over the whole world, which came to pass under Claudius.

Acts 14:1

This same heard Paul speaking. Who looking upon him, and seeing that he had faith to be healed,

Acts 17:4

2 And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.

Acts 18:4

2 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul, and brought him to the judgment seat,

Romans 1:16

4 Wherefore God gave them up to the desires of their heart, unto uncleanness, to dishonour their own bodies among themselves.