John 5:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 5 The man went his way, and told the Jews, that it was Jesus who had made him whole.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ The invalid answered, Sir, I have nobody when the water is moving to put me into the pool; but while I am trying to come [into it] myself, somebody else steps down ahead of me.

American Standard Version (1901)

⁷ The sick man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.

Common English Bible

⁷ The sick man answered him, “Sir, I don’t have anyone who can put me in the water when it is stirred up. When I’m trying to get to it, someone else has gotten in ahead of me.”

Catholic Public Domain Version

⁷ The invalid answered him: "Lord, I do not have any man to put me in the pool, when the water has been stirred. For as I am going, another descends ahead of me."

John 5:7 Referencias Cruzadas

Psalm 72:12

9 And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.

Deuteronomy 32:36

1 If I shall whet my sword as the lightning, and my hand take hold on judgment: I will render vengeance to my enemies, and repay them that hate me.

1 Corinthians 9:24

Now these things were done in a figure of us, that we should not covet evil things as they also coveted.

Psalm 142:4

and my spirit is in anguish within me: my heart within me is troubled.

Romans 5:6

4 But death reigned from Adam unto Moses, even over them also who have not sinned after the similitude of the transgression of Adam, who is a figure of him who was to come.

John 5:3

1 He answered them: He that made me whole, he said to me, Take up thy bed, and walk.

John 5:2

0 The Jews therefore said to him that was healed: It is the sabbath; it is not lawful for thee to take up thy bed.

John 5:4

2 They asked him therefore: Who is that man who said to thee, Take up thy bed, and walk?

John 5:6

4 Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.