John 4:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 7 The woman answered, and said: I have no husband. Jesus said to her: Thou hast said well, I have no husband:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ The Samaritan woman said to Him, How is it that You, being a Jew, ask me, a Samaritan [and a] woman, for a drink?–For the Jews have nothing to do with the Samaritans–

American Standard Version (1901)

⁹ The Samaritan woman therefore saith unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, who am a Samaritan woman? (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Common English Bible

⁹ The Samaritan woman asked, “Why do you, a Jewish man, ask for something to drink from me, a Samaritan woman?” (Jews and Samaritans didn’t associate with each other.)

Catholic Public Domain Version

⁹ And so, that Samaritan woman said to him, "How is it that you, being a Jew, are requesting a drink from me, though I am a Samaritan woman?" For the Jews do not associate with the Samaritans.

John 4:9 Referencias Cruzadas

Acts 10:28

6 God sent the word to the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all.)

John 8:48

6 Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it, and was glad.

Matthew 10:5

3 And if that house be worthy, your peace shall come upon it; but if it be not worthy, your peace shall return to you.

Acts 1:8

6 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

John 4:27

5 Do you not say, There are yet four months, and then the harvest cometh? Behold, I say to you, lift up your eyes, and see the countries; for they are white already to harvest.

Luke 10:33

1 And the Lord answering, said to her: Martha, Martha, thou art careful, and art troubled about many things:

Acts 10:32

0 Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,