John 3:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ He left Judea, and went again into Galilee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ He Who comes from above (heaven) is [far] above all [others]; he who comes from the earth belongs to the earth, and talks the language of earth [his words are from an earthly standpoint]. He Who comes from heaven is [far] above all others [far superior to all others in prominence and in excellence].

American Standard Version (1901)

³¹ He that cometh from above is above all: he that is of the earth is of the earth, and of the earth he speaketh: he that cometh from heaven is above all.

Common English Bible

³¹ The one who comes from above is above all things. The one who is from the earth belongs to the earth and speaks as one from the earth. The one who comes from heaven is above all things.

Catholic Public Domain Version

³¹ He who comes from above, is above everything. He who is from below, is of the earth, and he speaks about the earth. He who comes from heaven is above everything.

John 3:31 Referencias Cruzadas

John 8:23

1 Then Jesus said to those Jews, who believed him: If you continue in my word, you shall be my disciples indeed.

Matthew 28:18

And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

Romans 9:5

3 As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

John 6:33

1 The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.

1 John 4:5

4 And we have seen, and do testify, that the Father hath sent his Son to be the Saviour of the world.

John 6:51

9 These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

Revelation 19:16

And I saw seats; and they sat upon them; and judgment was given unto them; and the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and who had not adored the beast nor his image, nor received his character on their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

1 Peter 3:22

Using hospitality one towards another, without murmuring,

John 1:27

5 The next day again John stood, and two of his disciples.

Acts 10:36

4 While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.

Hebrews 9:1

0 And divers washings, and justices of the flesh laid on them until the time of correction.

John 1:30

8 And Jesus turning, and seeing them following him, saith to them: What seek you? Who said to him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 1:15

3 He said: I am the voice of one crying out in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaias.

John 3:30

(Though Jesus himself did not baptize, but his disciples,)