John 3:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 But he that doth truth, cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And yet no one has ever gone up to heaven, but there is One Who has come down from heaven–the Son of Man [Himself], Who is (dwells, has His home) in heaven.

American Standard Version (1901)

¹³ And no one hath ascended into heaven, but he that descended out of heaven, even the Son of man, who is in heaven.

Common English Bible

¹³ No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Human One.

Catholic Public Domain Version

¹³ And no one has ascended to heaven, except the one who descended from heaven: the Son of man who is in heaven.

John 3:13 Referencias Cruzadas

Proverbs 30:4

1 There is a generation that curseth their father, and doth not bless their mother.

John 6:38

6 Not that any man hath seen the Father; but he who is of God, he hath seen the Father.

Acts 2:34

2 And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

John 1:18

6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

1 Corinthians 15:47

6 Now the sting of death is sin: and the power of sin is the law.

John 13:3

1 For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

Romans 10:6

4 How then shall they call on him, in whom they have not believed? Or how shall they believe him, of whom they have not heard? And how shall they hear, without a preacher?

John 6:62

0 Jesus answered them: Have not I chosen you twelve; and one of you is a devil?

John 3:31

He left Judea, and went again into Galilee.

John 6:46

4 He that eateth my flesh, and drinketh my blood, hath everlasting life: and I will raise him up in the last day.

John 6:42

0 This is the bread which cometh down from heaven; that if any man eat of it, he may not die.

Deuteronomy 30:12

7 But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:

John 17:5

3 And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.

John 8:42

0 But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

John 6:51

9 These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.

John 6:33

1 The Jews therefore murmured at him, because he had said: I am the living bread which came down from heaven.

Acts 20:28

6 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

Matthew 28:20

I have baptized you with water; but he shall baptize you with the Holy Ghost.

Ephesians 1:23

Not of works, that no man may glory.

Matthew 8:20

8 And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.

John 3:12

0 For every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved.