John 21:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 This saying therefore went abroad among the brethren, that that disciple should not die. And Jesus did not say to him: He should not die; but, So I will have him to remain till I come, what is it to thee?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ When they had eaten, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, do you love Me more than these [others do–with reasoning, intentional, spiritual devotion, as one loves the Father]? He said to Him, Yes, Lord, You know that I love You [that I have deep, instinctive, personal affection for You, as for a close friend]. He said to him, Feed My lambs.

American Standard Version (1901)

¹⁵ So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.

Common English Bible

¹⁵ When they finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” Simon replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus said to him, “Feed my lambs.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Then, when they had dined, Jesus said to Simon Peter, "Simon, son of John, do you love me more than these?" He said to him, "Yes, Lord, you know that I love you." He said to him, "Feed my lambs."

John 21:15 Referencias Cruzadas

Romans 15:1

0 And again he saith: Rejoice, ye Gentiles, with his people.

1 John 4:19

And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

Isaiah 40:11

9 Hath the workman cast a graven statue? or hath the goldsmith formed it with gold, or the silversmith with plates of silver?

1 Peter 1:8

7 And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

Ephesians 6:24

And this I pray, that your charity may more and more abound in knowledge, and in all understanding:

Acts 20:28

6 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

1 John 5:1

0 He that believeth in the Son of God, hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son, maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.

John 16:27

As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.

Jeremiah 3:15

3 In very deed the hills were liars. and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Ezekiel 34:23

1 And you my flocks, the flocks of my pasture are men: and I am the Lord your God, saith the Lord God.

1 Peter 2:25

Not rendering evil for evil, nor railing for railing, but contrariwise, blessing: for unto this are you called, that you may inherit a blessing.

Hebrews 4:13

As he saith also in another place: Thou art a priest for ever, according to the order of Melchisedech.

Luke 22:32

0 And when he was come to the place, he said to them: Pray, lest ye enter into temptation.

Hebrews 13:20

And patience hath a perfect work; that you may be perfect and entire, failing in nothing.

Romans 14:1

0 But thou, why judgest thou thy brother? or thou, why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ.

Matthew 16:17

5 For he that will save his life, shall lose it: and he that shall lose his life for my sake, shall find it.

Jeremiah 23:4

2 Therefore their way shall be as a slippery way in the dark: for they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evils upon them, the year of their visitation, saith the Lord.

Revelation 2:23

Have in mind therefore in what manner thou hast received and heard: and observe, and do penance. If then thou shalt not watch, I will come to thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I will come to thee.

1 Peter 2:2

1 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, to refrain yourselves from carnal desires which war against the soul,

Galatians 5:6

5 But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.

John 21:12

0 Peter turning about, saw that disciple whom Jesus loved following, who also leaned on his breast at supper, and said: Lord, who is he that shall betray thee?

John 21:7

5 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.

Matthew 18:10

8 Amen I say to you, whatsoever you shall bind upon earth, shall be bound also in heaven; and whatsoever you shall loose upon earth, shall be loosed also in heaven.

Ephesians 4:14

3 And be renewed in the spirit of your mind:

1 Corinthians 8:11

Who serveth as a soldier at any time, at his own charges? Who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? Who feedeth the flock, and eateth not of the milk of the flock?

John 8:42

0 But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Mark 14:29

7 And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour?

Luke 12:32

0 Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.

Genesis 33:13

4 May it please my lord to go before his servant: and I will follow softly after him, as I shall see my children to be able, until I come to my lord in Seir.

Matthew 10:37

Art thou he that art to come, or look we for another?

2 Kings 20:3

And Ezechias had said to Isaias: What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the temple of the Lord the third day?

2 Samuel 7:20

5 And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,

John 13:37

If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him, and you have seen him.

John 1:42

0 Jesus answered, and said to him: Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, thou believest: greater things than these shalt thou see.

Matthew 26:35

3 And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.

Matthew 26:33

1 Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Acts 20:29

7 And there was much weeping among them all; and falling on the neck of Paul, they kissed him,

Ezekiel 46:24

And he said to me: These waters that issue forth toward the hillocks of sand to the east, and go down to the plains of the desert, shall go into the sea, and shall go out, and the waters shall be healed.