John 20:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ There were together Simon Peter, and Thomas, who is called Didymus, and Nathanael, who was of Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ So the other disciples kept telling him, We have seen the Lord! But he said to them, Unless I see in His hands the marks made by the nails and put my finger into the nail prints, and put my hand into His side, I will never believe [it].

American Standard Version (1901)

²⁵ The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

Common English Bible

²⁵ The other disciples told him, “We’ve seen the Lord!” But he replied, “Unless I see the nail marks in his hands, put my finger in the wounds left by the nails, and put my hand into his side, I won’t believe.”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Therefore, the other disciples said to him, "We have seen the Lord." But he said to them, "Unless I will see in his hands the mark of the nails and place my finger into the place of the nails, and place my hand into his side, I will not believe."

John 20:25 Referencias Cruzadas

John 6:30

8 Because I came down from heaven, not to do my own will, but the will of him that sent me.

Mark 16:11

9 And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

Hebrews 3:18

For if Jesus had given them rest, he would never have afterwards spoken of another day.

Hebrews 3:12

For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard.

John 21:7

5 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.

John 1:41

9 Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

Luke 24:25

3 And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were staying with them,

Matthew 27:42

0 And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.

Psalm 78:32

9 And he remembered that they are flesh: a wind that goeth and returneth not.

Job 9:16

1 Although I should be simple, even this my soul shall be ignorant of, and I shall be weary of my life.

Psalm 22:16

3 Ye that fear the Lord, praise him: all ye the seed of Jacob, glorify him.

Mark 16:13

FORASMUCH as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us;

Mark 16:14

According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

John 20:27

But when the morning was come, Jesus stood on the shore: yet the disciples knew not that it was Jesus.