John 20:19 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁹ 7 Then he saith to Thomas: Put in thy finger hither, and see my hands; and bring hither thy hand, and put it into my side; and be not faithless, but believing.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then on that same first day of the week, when it was evening, though the disciples were behind closed doors for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, Peace to you!

American Standard Version (1901)

¹⁹ When therefore it was evening, on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

Common English Bible

¹⁹ It was still the first day of the week. That evening, while the disciples were behind closed doors because they were afraid of the Jewish authorities, Jesus came and stood among them. He said, “Peace be with you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then, when it was late on the same day, on the first of the Sabbaths, and the doors were closed where the disciples were gathered, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst, and he said to them: "Peace to you."

John 20:19 Referencias Cruzadas

John 20:26

Simon Peter saith to them: I go a fishing. They say to him: We also come with thee. And they went forth, and entered into the ship: and that night they caught nothing.

John 14:27

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.

John 20:21

9 Jesus saith to him: Because thou hast seen me, Thomas, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and have believed.

Ephesians 2:14

For this cause, I Paul, the prisoner of Jesus Christ, for you Gentiles;

2 Thessalonians 3:16

Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.

John 7:13

1 Jesus answered, and said to them: One work I have done; and you all wonder:

Mark 16:14

According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:

Revelation 1:4

3 And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

1 Corinthians 15:5

4 And if Christ be not risen again, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Hebrews 7:2

1 If then perfection was by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise according to the order of Melchisedech, and not be called according to the order of Aaron?

Philippians 1:2

1 Filled with the fruit of justice, through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Ephesians 6:23

For God is my witness, how I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Romans 15:33

Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved.

John 16:22

0 Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.

Matthew 18:20

8 But when that servant was gone out, he found one of his fellow servants that owed him an hundred pence: and laying hold of him, throttled him, saying: Pay what thou owest.

Matthew 10:13

1 The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.

Psalm 122:8

If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us

John 21:1

As soon then as they came to land, they saw hot coals lying, and a fish laid thereon, and bread.

John 21:14

2 Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.

Acts 1:3

1 Who also said: Ye men of Galilee, why stand you looking up to heaven? This Jesus who is taken up from you into heaven, shall so come, as you have seen him going into heaven.

3 John 1:14

When Michael the archangel, disputing with the devil, contended about the body of Moses, he durst not bring against him the judgment of railing speech, but said: The Lord command thee.