John 20:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 3 Whose sins you shall forgive, they are forgiven them; and whose sins you shall retain, they are retained.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Jesus said to her, Woman, why are you crying [so]? For Whom are you looking? Supposing that it was the gardener, she replied, Sir, if you carried Him away from here, tell me where you have put Him and I will take Him away.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Common English Bible

¹⁵ Jesus said to her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?” Thinking he was the gardener, she replied, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him and I will get him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Jesus said to her: "Woman, why are you weeping? Who are you seeking?" Considering that it was the gardener, she said to him, "Sir, if you have moved him, tell me where you have placed him, and I will take him away."

John 20:15 Referencias Cruzadas

John 20:13

1 He said therefore to them again: Peace be to you. As the Father hath sent me, I also send you.

John 18:7

5 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. And that disciple was known to the high priest, and went in with Jesus into the court of the high priest.

John 1:38

6 And Nathanael said to him: Can any thing of good come from Nazareth? Philip saith to him: Come and see.

Mark 16:6

4 At length he appeared to the eleven as they were at table: and he upbraided them with their incredulity and hardness of heart, because they did not believe them who had seen him after he was risen again.

Matthew 28:5

3 Saying: Say you, His disciples came by night, and stole him away when we were asleep.

Song of Solomon 3:2

0 The pillars thereof he made of silver, the seat of gold, the going up of purple : the midst he covered with charity for the daughters of Jerusalem.

1 Samuel 1:16

1 And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.

John 18:4

2 Then the band and the tribune, and the servants of the Jews, took Jesus, and bound him:

Luke 24:5

3 And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.

Matthew 12:34

2 The queen of the south shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold a greater than Solomon here.

Song of Solomon 6:1

One is my dove, my perfect one is but one, she is the only one of her mother, the chosen of her that bore her. The daughters saw her, and declared her most blessed: the queens and concubines, and they praised her.

Luke 2:44

2 And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.