John 2:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then to those who sold the doves He said, Take these things away (out of here)! Make not My Father's house a house of merchandise (a marketplace, a sales shop)! [Ps. 93:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father’s house a house of merchandise.

Common English Bible

¹⁶ He said to the dove sellers, “Get these things out of here! Don’t make my Father’s house a place of business.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And to those who were selling doves, he said: "Take these things out of here, and do not make my Father's house into a house of commerce."

John 2:16 Referencias Cruzadas

Matthew 21:13

1 And Jesus answering, said to them: Amen, I say to you, if you shall have faith, and stagger not, not only this of the fig tree shall you do, but also if you shall say to this mountain, Take up and cast thyself into the sea, it shall be done.

Jeremiah 7:11

9 Do they provoke me to anger, saith the Lord? Is it not themselves, to the confusion of their contenance?

Mark 11:17

5 And when you shall stand to pray, forgive, if you have aught against any man; that your Father also, who is in heaven, may forgive you your sins.

Luke 2:49

Every valley shall be filled; and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight; and the rough ways plain;

2 Peter 2:3

2 But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

John 5:17

5 Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

1 Timothy 6:5

4 That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ,

John 20:17

5 The other disciples therefore said to him: We have seen the Lord. But he said to them: Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the place of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.

John 10:29

7 If I do not the works of my Father, believe me not.

John 8:49

7 The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Matthew 21:12

0 And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

Matthew 22:5

3 Then the king said to the waiters: Bind his hands and feet, and cast him into the exterior darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

John 2:15

3 Now when he was at Jerusalem, at the pasch, upon the festival day, many believed in his name, seeing his signs which he did.