John 19:38 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁸ And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And after this Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And after this, Joseph of Arimathea–a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews–asked Pilate to let him take away the body of Jesus. And Pilate granted him permission. So he came and took away His body.

American Standard Version (1901)

³⁸ And after these things Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took away his body.

Common English Bible

³⁸ After this Joseph of Arimathea asked Pilate if he could take away the body of Jesus. Joseph was a disciple of Jesus, but a secret one because he feared the Jewish authorities. Pilate gave him permission, so he came and took the body away.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then, after these things, Joseph from Arimathea, (because he was a disciple of Jesus, but a secret one for fear of the Jews) petitioned Pilate so that he might take away the body of Jesus. And Pilate gave permission. Therefore, he went and took away the body of Jesus.

John 19:38 Referencias Cruzadas

Proverbs 29:25

Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.

Philippians 1:14

3 But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.

John 7:13

1 Jesus answered, and said to them: One work I have done; and you all wonder:

John 12:42

0 And I know that his commandment is life everlasting. The things therefore that I speak, even as the Father said unto me, so do I speak.

John 9:22

0 The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.

Acts 13:29

7 But he whom God hath raised from the dead, saw no corruption.