John 19:24 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁴ 2 The soldiers therefore came; and they broke the legs of the first, and of the other that was crucified with him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So they said to one another, Let us not tear it, but let us cast lots to decide whose it shall be. This was to fulfill the Scripture, They parted My garments among them, and for My clothing they cast lots. So the soldiers did these things. [Ps. 22:18.]

American Standard Version (1901)

²⁴ They said therefore one to another, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my garments among them, And upon my vesture did they cast lots.

Common English Bible

²⁴ They said to each other, “Let’s not tear it. Let’s cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the scripture, They divided my clothes among themselves, and they cast lots for my clothing. That’s what the soldiers did.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then they said to one another, "Let us not cut it, but instead let us cast lots over it, to see whose it will be." This was so that the Scripture would be fulfilled, saying: "They have distributed my garments among themselves, and for my vesture they have cast lots." And indeed, the soldiers did these things.

John 19:24 Referencias Cruzadas

Psalm 22:18

5 With thee is my praise in a great church: I will pay my vows in the sight of them that fear him.

John 19:28

6 For these things were done, that the scripture might be fulfilled: You shall not break a bone of him.

Acts 13:27

5 And therefore, in another place also, he saith: Thou shalt not suffer thy holy one to see corruption.

John 10:35

NOW there was a certain man sick, named Lazarus, of Bethania, of the town of Mary and Martha her sister.

Isaiah 10:7

5 Shall the axe boast itself against him that cutteth with it? or shall the saw exalt itself against him by whom it is drawn? as if a rod should lift itself up against him that lifteth it up, and a staff exalt itself, which is but wood.

Exodus 28:32

5 And Aaron shall be vested with it in the office of his ministry, that the sound may be heard, when he goeth in and cometh out of the sanctuary, in the sight of the Lord, and that he may not die.

Matthew 27:35

3 He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.

Mark 15:24

2 Let Christ the king of Israel come down now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

Luke 23:34

2 And he said to Jesus: Lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom.

John 13:18

6 Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

2 Kings 15:12

7 In the nine and thirtieth year of Azarias king of Juda, reigned Manahem son of Gadi over Israel ten years in Samaria.