John 18:37 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁷ (Jesus therefore came forth, bearing the crown of thorns and the purple garment.) And he saith to them: Behold the Man.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ Pilate said to Him, Then You are a King? Jesus answered, You say it! [You speak correctly!] For I am a King. [Certainly I am a King!] This is why I was born, and for this I have come into the world, to bear witness to the Truth. Everyone who is of the Truth [who is a friend of the Truth, who belongs to the Truth] hears and listens to My voice.

American Standard Version (1901)

³⁷ Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

Common English Bible

³⁷ “So you are a king?” Pilate said. Jesus answered, “You say that I am a king. I was born and came into the world for this reason: to testify to the truth. Whoever accepts the truth listens to my voice.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

John 18:37 Referencias Cruzadas

John 8:47

5 And you have not known him, but I know him. And if I shall say that I know him not, I shall be like to you, a liar. But I do know him, and do keep his word.

1 John 4:6

5 Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abideth in him, and he in God.

John 8:14

2 The Jews therefore said: Will he kill himself, because he said: Whither I go, you cannot come?

1 John 3:19

You are of God, little children, and have overcome him. Because greater is he that is in you, than he that is in the world.

John 14:6

4 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

Isaiah 55:4

2 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall sing praise before yen, and all the trees of the country shah clap their hands.

John 7:17

5 Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?

1 Peter 1:22

Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him, shall not be confounded.

1 Timothy 6:13

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, according to the promise of life, which is in Christ Jesus.

Luke 23:3

1 And Herod with his army set him at nought, and mocked him, putting on him a white garment, and sent him back to Pilate.

Mark 15:2

0 For he knew that the chief priests had delivered him up out of envy.

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

John 3:32

And he was of necessity to pass through Samaria.

Matthew 26:64

2 And again he denied with an oath, I know not the man.

Matthew 27:11

9 And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.

Revelation 3:14

After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.

Revelation 1:4

3 And in the midst of the seven golden candlesticks, one like to the Son of man, clothed with a garment down to the feet, and girt about the paps with a golden girdle.

1 John 3:14

3 And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ: and love one another, as he hath given commandment unto us.

Luke 22:70

And when he understood that he was of Herod's jurisdiction, he sent him away to Herod, who was also himself at Jerusalem, in those days.

Mark 14:62

0 But he denied again. And after a while they that stood by said again to Peter: Surely thou art one of them; for thou art also a Galilean.

John 1:14

2 They said therefore unto him: Who art thou, that we may give an answer to them that sent us? What sayest thou of thyself?

John 1:17

5 And they asked him, and said to him: Why then dost thou baptize, if thou be not Christ, nor Elias, nor the prophet?

John 8:45

3 Art thou greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead. Whom dost thou make thyself?

John 8:46

4 Jesus answered: If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father that glorifieth me, of whom you say that he is your God.

1 John 2:21

Behold what manner of charity the Father hath bestowed upon us, that we should be called, and should be the sons of God. Therefore the world knoweth not us, because it knew not him.