John 18:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 5 And Simon Peter was standing, and warming himself. They said therefore to him: Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said: I am not.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then the maid who was in charge at the door said to Peter, You are not also one of the disciples of this Man, are you? He said, I am not!

American Standard Version (1901)

¹⁷ The maid therefore that kept the door saith unto Peter, Art thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.

Common English Bible

¹⁷ The servant woman stationed at the gate asked Peter, “Aren’t you one of this man’s disciples?” “I’m not,” he replied.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Therefore, the woman servant keeping the door said to Peter, "Are you not also among the disciples of this man?" He said, "I am not."

John 18:17 Referencias Cruzadas

John 21:15

3 This saying therefore went abroad among the brethren, that that disciple should not die. And Jesus did not say to him: He should not die; but, So I will have him to remain till I come, what is it to thee?

John 18:25

3 Pilate therefore went into the hall again, and called Jesus, and said to him: Art thou the king of the Jews?

John 18:16

4 And Annas sent him bound to Caiphas the high priest.

Luke 22:54

2 And Peter going out, wept bitterly.

Matthew 26:33

1 Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak.

Acts 12:13

1 And upon a day appointed, Herod being arrayed in kingly apparel, sat in the judgment seat, and made an oration to them.

John 18:8

6 But Peter stood at the door without. The other disciple therefore, who was known to the high priest, went out, and spoke to the portress, and brought in Peter.

John 18:5

3 And they led him away to Annas first, for he was father in law to Caiphas, who was the high priest of that year.