John 17:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 1 That they all may be one, as thou, Father, in me, and I in thee; that they also may be one in us; that the world may believe that thou hast sent me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And now I am coming to You; I say these things while I am still in the world, so that My joy may be made full and complete and perfect in them [that they may experience My delight fulfilled in them, that My enjoyment may be perfected in their own souls, that they may have My gladness within them, filling their hearts].

American Standard Version (1901)

¹³ But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.

Common English Bible

¹³ Now I’m coming to you and I say these things while I’m in the world so that they can share completely in my joy.

Catholic Public Domain Version

¹³ And now I am coming to you. But I am speaking these things in the world, so that they may have the fullness of my joy within themselves.

John 17:13 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:2

1 Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice.

Galatians 5:22

For every one shall bear his own burden.

John 15:11

9 If you had been of the world, the world would love its own: but because you are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.

John 3:29

WHEN Jesus therefore understood that the Pharisees had heard that Jesus maketh more disciples, and baptizeth more than John,

1 John 1:4

And by this we know that we have known him, if we keep his commandments.

John 13:3

1 For he knew who he was that would betray him; therefore he said: You are not all clean.

2 John 1:12

We therefore ought to receive such, that we may be fellow helpers of the truth.

Romans 14:17

For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Psalm 126:5

Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

Psalm 43:4

Through thee we will push down our enemies with the horn : and through thy name we will despise them that rise up against us.

Nehemiah 8:10

5 And that they should proclaim and publish the word in all their cities, and in Jerusalem, saying: Go forth to the mount, and fetch branches of olive, and branches of beautiful wood, branches of myrtle, and branches of palm, and branches of thick trees, to make tabernacles, as it is written.

Acts 13:52

And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.

John 7:33

1 Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?

John 17:11

9 And for them do I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth.