John 16:33 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³³ Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³³ These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ I have told you these things, so that in Me you may have [perfect] peace and confidence. In the world you have tribulation and trials and distress and frustration; but be of good cheer [take courage; be confident, certain, undaunted]! For I have overcome the world. [I have deprived it of power to harm you and have conquered it for you.]

American Standard Version (1901)

³³ These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Common English Bible

³³ I’ve said these things to you so that you will have peace in me. In the world you have distress. But be encouraged! I have conquered the world.”

Catholic Public Domain Version

³³ These things I have spoken to you, so that you may have peace in me. In the world, you will have difficulties. But have confidence: I have overcome the world."

John 16:33 Referencias Cruzadas

John 14:27

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.

1 John 5:4

3 These things I write to you, that you may know that you have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.

2 Thessalonians 3:16

Desiring to be teachers of the law, understanding neither the things they say, nor whereof they affirm.

1 John 4:4

3 In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.

Philippians 4:7

6 For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.

1 Peter 5:9

By whom he hath given us most great and precious promises: that by these you may be made partakers of the divine nature: flying the corruption of that concupiscence which is in the world.

John 14:1

Jesus saith to him: Have I been so long a time with you; and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou, Shew us the Father?

2 Timothy 3:12

And will indeed turn away their hearing from the truth, but will be turned unto fables.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

Revelation 3:21

And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

Hebrews 11:25

4 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, recovered strength from weakness, became valiant in battle, put to flight the armies of foreigners:

Revelation 7:14

And the seven angels, who had the seven trumpets, prepared themselves to sound the trumpet.

1 Thessalonians 3:7

For this is the will of God, your sanctification; that you should abstain from fornication;

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.

Colossians 1:20

9 Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

2 Corinthians 1:3

2 For our glory is this, the testimony of our conscience, that in simplicity of heart and sincerity of God, and not in carnal wisdom, but in the grace of God, we have conversed in this world: and more abundantly towards you.

2 Corinthians 13:11

I wonder that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel.

1 Thessalonians 3:4

3 To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.

Galatians 6:14

Who hath predestinated us unto the adoption of children through Jesus Christ unto himself: according to the purpose of his will:

2 Corinthians 7:4

3 Before God: therefore we were comforted. But in our consolation, we did the more abundantly rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

Acts 27:25

3 And when it began to be light, Paul besought them all to take meat, saying: This day is the fourteenth day that you have waited, and continued fasting, taking nothing.

Micah 5:5

3 And I will destroy thy graven things, and thy statues out of the midst of thee: and thou shalt no more adore the works of thy hands.

Psalm 68:18

5 Princes went before joined with singers, in the midst of young damsels playing on timbrels.

Galatians 1:4

3 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion: how that, beyond measure, I persecuted the church of God, and wasted it.

Acts 9:31

9 And Peter rising up, went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber. And all the widows stood about him weeping, and shewing him the coats and garments which Dorcas made them.

John 12:31

9 Therefore they could not believe, because Isaias said again:

Luke 2:14

2 And after the days of her purification, according to the law of Moses, were accomplished, they carried him to Jerusalem, to present him to the Lord:

Acts 27:22

0 But as the shipmen sought to fly out of the ship, having let down the boat into the sea, under colour, as though they would have cast anchors out of the forepart of the ship,

Luke 19:38

6 Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.

Acts 23:11

9 And the tribune taking him by the hand, went aside with him privately, and asked him: What is it that thou hast to tell me?

Hebrews 7:2

1 If then perfection was by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise according to the order of Melchisedech, and not be called according to the order of Aaron?

John 16:11

9 And Jesus knew that they had a mind to ask him; and he said to them: Of this do you inquire among yourselves, because I said: A little while, and you shall not see me; and again a little while, and you shall see me?

Matthew 9:2

0 And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.

2 Corinthians 2:14

Who also hath made us fit ministers of the new testament, not in the letter, but in the spirit. For the letter killeth, but the spirit quickeneth.

2 Corinthians 4:7

6 For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.

2 Corinthians 6:4

3 But having the same recompense, (I speak as to my children,) be you also enlarged.

1 John 2:13

2 Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son.

Judges 3:2

And they did evil in the sight of the Lord, and they forgot their God, and served Baalim and Astaroth.