John 16:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ 3 These things I have spoken to you, that in me you may have peace. In the world you shall have distress: but have confidence, I have overcome the world.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ I have told you these things in parables (veiled language, allegories, dark sayings); the hour is now coming when I shall no longer speak to you in figures of speech, but I shall tell you about the Father in plain words and openly (without reserve).

American Standard Version (1901)

²⁵ These things have I spoken unto you in dark sayings: the hour cometh, when I shall no more speak unto you in dark sayings, but shall tell you plainly of the Father.

Common English Bible

²⁵ “I’ve been using figures of speech with you. The time is coming when I will no longer speak to you in such analogies. Instead, I will tell you plainly about the Father.

Catholic Public Domain Version

²⁵ I have spoken these things to you in proverbs. The hour is coming when I will no longer speak to you in proverbs; instead, I will announce to you plainly from the Father.

John 16:25 Referencias Cruzadas

John 16:12

0 Amen, amen I say to you, that you shall lament and weep, but the world shall rejoice; and you shall be made sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

John 10:6

4 I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.

Mark 4:13

1 And he said to them: Doth a candle come in to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

Psalm 78:2

The sons of Ephraim who bend and shoot with the bow: they have turned back in the day of battle.

Psalm 49:4

1 and their sepulchres shall be their houses for ever. Their dwelling places to all generations: they have called their lands by their names.

2 Corinthians 4:2

1 For we who live are always delivered unto death for Jesus' sake; that the life also of Jesus may be made manifest in our mortal flesh.

John 16:2

0 And of justice: because I go to the Father; and you shall see me no longer.

Proverbs 1:6

3 We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

Ezekiel 20:49

And the word of the Lord came to me, saying:

Mark 4:34

AND they came over the strait of the sea into the country of the Gerasens.

Mark 8:32

And after six days Jesus taketh with him Peter and James and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves, and was transfigured before them.

John 10:24

2 Jesus answered them: Many good works I have shewed you from my Father; for which of these works do you stone me?

John 16:32

Now they have known, that all things which thou hast given me, are from thee: