John 16:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 9 His disciples say to him: Behold, now thou speakest plainly, and speakest no proverb.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ A woman, when she gives birth to a child, has grief (anguish, agony) because her time has come. But when she has delivered the child, she no longer remembers her pain (trouble, anguish) because she is so glad that a man (a child, a human being) has been born into the world.

American Standard Version (1901)

²¹ A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but when she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for the joy that a man is born into the world.

Common English Bible

²¹ When a woman gives birth, she has pain because her time has come. But when the child is born, she no longer remembers her distress because of her joy that a child has been born into the world.

Catholic Public Domain Version

²¹ A woman, when she is giving birth, has sorrow, because her hour has arrived. But when she has given birth to the child, then she no longer remembers the difficulties, because of the joy: for a man has been born into the world.

John 16:21 Referencias Cruzadas

Psalm 113:9

At the presence of the Lord the earth was moved, at the presence of the God of Jacob:

Isaiah 13:8

6 Their infants shall be dashed in pieces before their eyes: their houses shall be pillaged, and their wives shall be ravished.

1 Thessalonians 5:3

2 And we beseech you, brethren, to know them who labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you:

Micah 4:10

And this man shall be our peace, when the Assyrian shall come into our land, and when he shall set his foot in our houses: and we shall raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Galatians 4:27

For we in spirit, by faith, wait for the hope of justice.

Genesis 3:16

6 To the woman also he said: I will multiply thy sorrows, and thy conceptions: in sorrow shalt thou bring forth children, and thou shalt be under thy husband's power, and he shall have dominion over thee.

Isaiah 21:3

1 The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the eight? watchman, what of the night?

Isaiah 66:7

5 For behold the Lord will come with fire, and his chariots are like a whirlwind, to render his wrath in indignation, and his rebuke with flames of fire.

Micah 4:9

And he shall stand, and feed in the strength of the Lord, in the height of the name of the Lord his God: and they shall be converted, for now shall he be magnified even to the ends of the earth.

Job 11:16

When Job answered, and said: