John 16:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ 8 I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ I assure you, most solemnly I tell you, that you shall weep and grieve, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

American Standard Version (1901)

²⁰ Verily, verily, I say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

Common English Bible

²⁰ I assure you that you will cry and lament, and the world will be happy. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Amen, amen, I say to you, that you shall mourn and weep, but the world will rejoice. And you shall be greatly saddened, yet your sorrow shall be turned into joy.

John 16:20 Referencias Cruzadas

James 1:2

1 For the sun rose with a burning heat, and parched the grass, and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished: so also shall the rich man fade away in his ways.

Matthew 5:4

2 Be glad and rejoice, for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

2 Corinthians 6:10

Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sactification in the fear of God.

Mark 16:10

8 They shall take up serpents; and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them: they shall lay their hands upon the sick, and they shall recover.

Jeremiah 31:25

3 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord: I will give my law in their bowels, and I will write it in their heart: and I will be their God, and they shall be my people.

Jude 1:24

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.

Luke 24:21

9 But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.

Psalm 30:11

Thou hast hated them that regard vanities, to no purpose. But I have hoped in the Lord:

Psalm 30:5

2 To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.

Galatians 5:22

For every one shall bear his own burden.

Romans 5:11

9 For as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shall be made just.

Luke 24:17

5 Then he said to them: O foolish, and slow of heart to believe in all things which the prophets have spoken.

Luke 23:27

5 And the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying: He saved others; let him save himself, if he be Christ, the elect of God.

Isaiah 61:3

1 For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth her seed to shoot forth: so shall the Lord God make justice to spring forth, and praise before all the nations.

Revelation 18:7

6 And saying: Alas! alas! that great city, which was clothed with fine linen, and purple, and scarlet, and was gilt with gold, and precious stones, and pearls.

Revelation 11:10

9 And the temple of God was opened in heaven: and the ark of his testament was seen in his temple, and there were lightnings, and voices, and an earthquake, and great hail.

Acts 5:41

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

John 16:6

4 He shall glorify me; because he shall receive of mine, and shall shew it to you.

Luke 22:62

0 Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said: You say that I am.

Luke 22:45

3 When I was daily with you in the temple, you did not stretch forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

Luke 6:21

9 And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.

Mark 14:72

And when the multitude was come up, they began to desire that he would do, as he had ever done unto them.

Isaiah 66:5

3 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.

Isaiah 12:1

I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in my wrath, them that rejoice in my glory.

Psalm 97:11

with long trumpets, and sound of comet. Make a joyful noise before the Lord our king:

Job 20:5

0 His children shall be oppressed with want, and his hands shall render him his sorrow.

1 Thessalonians 1:6

For neither have we used, at any time, the speech of flattery, as you know; nor taken an occasion of covetousness, God is witness:

John 20:20

8 Thomas answered, and said to him: My Lord, and my God.

Matthew 21:38

6 And seeking to lay hands on him, they feared the multitudes: because they held him as a prophet.