John 15:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 2 This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Dwell in Me, and I will dwell in you. [Live in Me, and I will live in you.] Just as no branch can bear fruit of itself without abiding in (being vitally united to) the vine, neither can you bear fruit unless you abide in Me.

American Standard Version (1901)

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.

Common English Bible

⁴ Remain in me, and I will remain in you. A branch can’t produce fruit by itself, but must remain in the vine. Likewise, you can’t produce fruit unless you remain in me.

Catholic Public Domain Version

⁴ Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.

John 15:4 Referencias Cruzadas

1 John 2:6

5 Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him.

Galatians 2:20

And the scripture, foreseeing, that God justifieth the Gentiles by faith, told unto Abraham before: In thee shall all nations be blessed.

John 8:31

9 They answered, and said to him: Abraham is our father. Jesus saith to them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham.

2 John 1:9

Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren, and that for strangers,

John 6:56

4 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who he was, that would betray him.

Philippians 1:11

0 According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded, but with all confidence, as always, so now also shall Christ be magnified in my body, wither it be by life, or by death.

John 14:20

8 You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I.

Luke 8:15

3 And when they were sailing, he slept; and there came down a storm of wind upon the lake, and they were filled, and were in danger.

2 Corinthians 13:5

4 The grace of our Lord Jesus Christ, and the charity of God, and the communication of the Holy Ghost be with you all. Amen.

Colossians 2:6

5 And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.

Colossians 1:27

Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in thanksgiving.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.

John 17:23

They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.

Hosea 14:8

He hath laid my vineyard waste, and hath pilled off the bark of my fig tree: he hath stripped it bare, and cast it away; the branches thereof are made white.

Ephesians 3:17

One Lord, one faith, one baptism.

Acts 11:23

AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

Colossians 1:23

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

1 Thessalonians 3:5

For the rest therefore, brethren, we pray and beseech you in the Lord Jesus, that as you have received from us, how you ought to walk, and to please God, so also you would walk, that you may abound the more.

Song of Solomon 8:5

3 Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

Hebrews 10:39

By faith he abode in the land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, the co-heirs of the same promise.

Matthew 12:33

1 The men of Ninive shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they did penance at the preaching of Jonas. And behold a greater than Jonas here.