John 15:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 6 But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ If the world hates you, know that it hated Me before it hated you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.

Common English Bible

¹⁸ “If the world hates you, know that it hated me first.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ If the world hates you, know that it has hated me before you.

John 15:18 Referencias Cruzadas

1 John 3:13

2 And whatsoever we shall ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.

John 7:7

5 And the Jews wondered, saying: How doth this man know letters, having never learned?

John 3:20

8 You yourselves do bear me witness, that I said, I am not Christ, but that I am sent before him.

Mark 13:13

1 And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; lo, he is here: do not believe.

Luke 6:22

0 Give to every one that asketh thee, and of him that taketh away thy goods, ask them not again.

Matthew 10:22

0 But the very hairs of your head are all numbered.

1 John 3:1

0 In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever is not just, is not of God, nor he that loveth not his brother.

Matthew 5:11

9 He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.

James 4:4

3 But who art thou that judgest thy neighbour? Behold, now you that say: To day or to morrow we will go into such a city, and there we will spend a year, and will traffic, and make our gain.

Hebrews 12:2

1 Now all chastisement for the present indeed seemeth not to bring with it joy, but sorrow: but afterwards it will yield, to them that are exercised by it, the most peaceable fruit of justice.

1 Kings 22:8

3 And the messenger, that went to call Micheas, spoke to him, saying: Behold the words of the prophets with one month declare good things to the king: let thy word therefore be like to theirs, and speak that which is good.

1 John 3:3

2 Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.

Isaiah 53:3

1 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities.

Matthew 24:9

7 And he that is on the housetop, let him not come down to take any thing out of his house:

Isaiah 49:7

5 Can a woman forget her infant, so as not to have pity on the son of her womb? and if she should forget, yet will not I forget thee.

Zechariah 11:8

6 For behold I will raise up a shepherd in the land, who shall not visit what is forsaken, nor seek what is scattered, nor heal what is broken, nor nourish that which standeth, and he shall eat the flesh of the fat ones, and break their hoofs.

Proverbs 29:27

Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.

Isaiah 66:5

3 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.

John 16:1

Of sin: because they believed not in me.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Acts 14:22

And when Paul and Barnabas had no small contest with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain others of the other side, should go up to the apostles and priests to Jerusalem about this question.