John 15:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 4 If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ You have not chosen Me, but I have chosen you and I have appointed you [I have planted you], that you might go and bear fruit and keep on bearing, and that your fruit may be lasting [that it may remain, abide], so that whatever you ask the Father in My Name [as presenting all that I AM], He may give it to you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Ye did not choose me, but I chose you, and appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

Common English Bible

¹⁶ You didn’t choose me, but I chose you and appointed you so that you could go and produce fruit and so that your fruit could last. As a result, whatever you ask the Father in my name, he will give you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ You have not chosen me, but I have chosen you. And I have appointed you, so that you may go forth and bear fruit, and so that your fruit may last. Then whatever you have asked of the Father in my name, he shall give to you.

John 15:16 Referencias Cruzadas

John 15:19

7 And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.

Ephesians 2:10

9 Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,

Luke 6:13

1 Blessed are ye that hunger now: for you shall be filled. Blessed are ye that weep now: for you shall laugh.

Galatians 1:15

4 And they glorified God in me.

1 John 4:19

And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

Acts 22:14

2 And they heard him until this word, and then lifted up their voice, saying: Away with such an one from the earth; for it is not fit that he should live.

2 Timothy 2:2

1 A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him.

John 13:18

6 Jesus answered: He it is to whom I shall reach bread dipped. And when he had dipped the bread, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 6:70

The world cannot hate you; but me it hateth: because I give testimony of it, that the works thereof are evil.

1 Peter 3:15

That now he may live the rest of his time in the flesh , not after the desires of men, but according to the will of God.

Psalm 71:18

A psalm on Solomon. Give to the king thy judgment, O God: and to the king's son thy justice:

1 John 4:10

9 Let us therefore love God, because God first hath loved us.

Proverbs 11:30

The words of the wicked lie in wait for blood: the mouth of the just shall deliver them.

Acts 1:24

And when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded in mind, because that every man heard them speak in his own tongue.

Isaiah 27:6

WOE to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, and to the fading flower the glory of his joy, who were on the head of the fat valley, staggering with wine.

1 Peter 3:2

1 Let him decline from evil, and do good: let him seek after peace and pursue it:

Romans 15:4

3 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing; that you may abound in hope, and in the power of the Holy Ghost.

Acts 9:15

3 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.

Matthew 21:22

0 And coming to the other, he said in like manner. And he answering, said: I go, Sir; and he went not.

Psalm 145:4

1 They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:

2 Timothy 1:11

And the things which thou hast heard of me by many witnesses, the same commend to faithful men, who shall be fit to teach others also.

1 Corinthians 10:11

0 But the things which the heathens sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God. And I would not that you should be made partakers with devils.

Romans 9:21

9 And as Isaias foretold: Unless the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been made as Sodom, and we had been like unto Gomorrha.

James 3:18

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned into mourning, and your joy into sorrow.

Hebrews 11:4

3 All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Titus 1:5

4 Not giving heed to Jewish fables and commandments of men, who turn themselves away from the truth.

Colossians 1:6

5 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Romans 1:5

3 And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Acts 10:41

AND the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.

1 Timothy 2:7

A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Colossians 1:23

In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Micah 5:7

5 And I will execute vengeance in wrath and in indignation among all the nations that have not given ear.

Genesis 18:18

8 "Seeing he shall become a great and mighty nation, and in him all the nations of the earth shall be blessed?

Romans 1:13

1 Because that, when they knew God, they have not glorified him as God, or given thanks; but became vain in their thoughts, and their foolish heart was darkened.

Acts 1:8

6 Men, brethren, the scripture must needs be fulfilled, which the Holy Ghost spoke before by the mouth of David concerning Judas, who was the leader of them that apprehended Jesus:

Matthew 7:7

5 Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves.

John 15:5

3 Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends.